Listar Any 1998 - Núm. IX por título

Mostrando ítems 1-15 de 15

    • openAccess   Aproximació temàtica de la poesia d'Alfred Giner Sorolla 

      San Abdón Queral, Josep Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      El text pretén fer una aproximació a la poesia d' Alfred Giner Sorolla, centrant-se en els temes fonamentals de la seua obra: la Guerra Civil, magnífic exemple de poesia cívica, la preocupació per la natura, la visió de ...

    • openAccess   El narrador com a eix de ficcionalització: l'Espill o Llibre de les dones 

      Vellón Lahoz, Francisco Javier Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      L'article tracta sobre el procés de ficcionalització en l' origen del gènere narratiu, i es centra en la baixa edat mitjana i, concretament, en l'obra de Jaume Roig l' Espill. L'estudi abraça els mecanismes de narrativitat ...

    • openAccess   Expectatives de futur per al valencià: els seus parlants més joves (anàlisi de les actituds lingüístiques a la població infantil de Moncofa) 

      Sánchez Martí, Jordi Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      Agafant la situació sociolingüística actual al País Valencia com a marc de referència, aquest article proposa una metodologia d'anàlisi de les actituds Iingüístiques del sector més jove d'una comunitat de parla concreta: ...

    • openAccess   L'emoció 

      Palmero, Francisco Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      En el present treball abordem una de les qüestions més controvertides en l' àmbit de la psicologia: aquella que té a veure amb la consideració de les emocions en tant que processos. Tractem d' establir una distinció entre ...

    • openAccess   La llengua d'Isabel de Villena 

      Casanova, Emili Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      L' article presenta el lèxic del Vita Christi d' Isabel de Villena, 5.000 mots, els classifica en tres grups: vocabulari cancelleresc, cultista i popular, i dins d'aquest camp analitza les variants dialectals que comencen ...

    • openAccess   La traducció a Suïssa: una visió històrica 

      Lee-Jahnke, Hannelore Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      L'objectiu del present treball és despertar l'interès per l'activitat traductora a Suïssa des d'una perspectiva històrica. Igualment, es pretén també de presentar la gran quantitat d'excel·lents escriptors que han esmerçat ...

    • openAccess   Lematització provisional del lèxic de la Vita Christi de sor Isabel de Villena (segona part: G-Z) 

      Alemany Ferrer, Rafael Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      Segona part del repertori lèxic lematitzat de l'obra de sor Isabel de Villena Vita Christi, fet a partir de la recent concordanrça de l' obra.

    • openAccess   Presentació 

      Verdegal, Joan Manuel Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)

    • openAccess   Ressenyes 

      Comité editorial Anuari Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)

    • openAccess   Resums 

      Comité editorial Anuari Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)

    • openAccess   Tècniques de traducció de la informació no verbal en els textos audiovisuals 

      Chaume, Frederic Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      Aquest article pretén analitzar diferents exemples de la interacció entre la comunicació verbal i la comunicació no verbal en la practica de la traducció audiovisual, i mostra el grau de flexibilitat que té el traductor ...

    • openAccess   Traducció automàtica de construccions amb verbs suport 

      Marques Ranchhod, Elisabete Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      Les construccions amb verbs suport posen problemes específics en traducció automàtica. En primer lloc presentem, i d' una manera molt esquemàtica, un model de traducció automàtica; a continuació caracteritzem, des d' un ...

    • openAccess   Traducció i context 

      Boase-Beier, Jean Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      Aquest treball pretén emfasitzar la rellevància del context per a la traducció. El context literari va més enllà del cotext immediat i inclou la resta del text en qüestió, altres textos del mateix autor i tots els textos ...

    • openAccess   Traduir per al teatre 

      Alcandre, Jean-Jacques, 1947- Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      La traducció per al teatre ha de concebre's com una activitat específica. El text teatral és «a l' espera» de la representació, i per això mateix ha de ser considerat amb tota la seua heterogeneïtat (diàleg/indicacions ...

    • openAccess   Una associació de masovers al segle XX: la societat del mas de Vidal 

      Bellés Safont, M.; García Belmonte, Francesc Xavier; Garcia-Belmonte, Germà Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)
      This paper presents the activities ofa social group composed of masovers (valencian peasant of mountain areas), perfomed during this century. Periodical meetings and written accountings indicate the existence of a high ...