La participació social en la Directiva Marc d'Aigües

Abstract

La participació pública en matèria de medi ambient està protagonitzant una important evolució en la Unió Europea amb motiu del Conveni d’Aarhus de 1998. El primer pas significatiu és l’adaptació de la Directiva 2000/60/CE que comprèn l’obligació per als Estats membres de promoure una participació activa en la política d’aigües, a més d’exigir-ne concretes garanties en el procés de planificació hidrològica.

La participación pública en materia de medio ambiente está protagonizando una importante evolución en la Unión Europea con motivo del Convenio de Aarhus de 1998. El primer paso significativo es la adaptación de la Directiva 2000/60/CE que comprende la obligación para los Estados miembros de promover una participación activa en la política de aguas, además de exigir concretas garantías para ello en el proceso de planificación hidrológica.

Public involvement in environmental issues has experienced a significant evolution in the European Union since the Aarhus Convention 1998. The first major step is the adaptation of the Directive 2000/60/EC, which implies the dutyfor Member States to promote an active involvement in water policies, as well as the establishment to do so of precise measures to guarantee the water planning process.