Indicadors bàsics d’intensitat d’ús turístic per a la gestió turística sostenible dels parcs naturals

Abstract

Demand for nature-based tourism is growing in Spain, following the trend worldwide for over a decade. National and natural parks characterize most of this growth. This paper provides the methodology for obtaining a set of easy calculation from the statistical sources available today and for the interpretation of results for a sustainable tourism management of natural parks. The implementation of the proposed methodology has been carried out in Andalusia, where the situation regarding the circumstances raised is very similar to living the rest of the regions.

La demanda de turisme de naturalesa està creixent a Espanya, seguint la tendència marcada a nivell mundial des de fa més d’una dècada. Els parcs nacionals i naturals protagonitzen la major part d’aquest creixement. Aquest article proporciona la metodologia per a l’obtenció d’un conjunt d’indicadors de fàcil càlcul a partir de les fonts estadístiques disponibles actualment, així com per a la interpretació dels resultats amb la finalitat d’una gestió turística sostenible dels parcs naturals. L’aplicació de la metodologia proposada s’ha realitzat a Andalusia, la situació de la qual respecte a les circumstàncies plantejades és molt semblant a la que viuen la resta de comunitats autònomes.

La demande de tourisme de nature est en train d’augmenter en Espagne, suivant la tendance mondiale depuis plus d’une décennie. La plupart de cette croissance est due aux parcs nationaux et naturels. Cet article présente la méthodologie pour l’obtention d’un ensemble d’indicateurs à calcul facile à partir des sources statistiques actuellement disponibles, ainsi que pour l’interprétation des résultats en vue d’une gestion touristique durable des parcs naturels. L’application de cette méthodologie a été réalisée en Andalousie, dont la situation par rapport aux circonstances présentées est très semblable à celle des aux Communautés autonomes.

La demanda de turismo de naturaleza está creciendo en España, siguiendo la tendencia marcada a nivel mundial desde hace más de una década. Los parques nacionales y naturales protagonizan la mayor parte de este crecimiento. Este artículo proporciona la metodología para la obtención de un conjunto de indicadores de fácil cálculo a partir de las fuentes estadísticas disponibles actualmente, así como para la interpretación de los resultados en aras a una gestión turística sostenible de los parques naturales. La aplicación de la metodología propuesta se ha realizado en Andalucía, cuya situación respecto a las circunstancias planteadas es muy similar a la que viven el resto de Comunidades Autónomas.