Search
Efectividad de tareas voluntarias en el curso Refrigeración y Climatización del Grado en Ingeniería Mecánica
(CIMIE, 2022)
En el curso 2021/2022 se pusieron en marcha una serie de tareas que los alumnos podían realizar de
forma voluntaria para mejorar su aprendizaje en el curso Refrigeración y Climatización del Grado en
Ingeniería Mecánica, ...
The power of inadequate language representation in legal procedures: monolingualism against human rights
(University of Niš, 2023)
International instruments have long recognized the power of languages and
established measures to mitigate and prevent the harm of language deprivation. Indeed,
linguistic rights have increasingly been recognized as human ...
Teaching video game localisation in audiovisual translation courses at university
(Roehampton University, 2011)
In the current globalised market context, undergraduate and postgraduate courses in audiovisual translation (AVT) in Europe are incorporating new subjects to try to meet the requirements of a more than ever demanding and ...
Nuevas perspectivas deconstructivas para la traducción jurídica: de la hospitalidad a la hauntología
(Universitat d'AlacantUniversitat d'AlacantUniversitat de València, 2024)
En el presente trabajo, mediante una metodología de investigación conceptual centrada en el desarrollo de argumentos y delimitada por un marco epistemológico de lectura deconstructiva, se explorarán conceptos derridianos ...
La Col.lecció numismàtica Alloza: Museu de Belles Arts de Castelló
(Diputació de Castelló: Servei d'Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques, 1978)
Disney films: reflections of the other and the self
(Universitat Jaume I. Departament d’Estudis Anglesos i Departament de Llengues i Cultures Europees, 2007)
In the last decade of the 20th century most Disney animated features i'ocuscd on the depiction of cultural otherness. Despite an apparent interest in spreading the knowledge of distant cultures, these films rely ...
Sight Translation and written translation. A comparative Analysis of causes of problems, Strategies and Translation Errors within the PACTE Translation Competence Model
(Associació de Germanistes de Catalunya, 2008)
This paper presents a comparative empirical exploratory study of some cognitive
aspects of the oral and written translation process within the translation competence
construct. This research has a twofold objective: ...
Derecho y traductología en la formación del traductor jurídico: una propuesta de formación virtual
(Accurapid Translation Services, 2008)
Translation studies are a synthetic discipline that includes contributions from many fields of knowledge, both in terms of conceptual models and research methodologies. The translator needs to gather knowledge from various ...
Between audiovisual translation and localization: The case of Detroit: Become Human
(Language Science Press, 2021)
The concept of audiovisual translation (AVT) is changing continuously in the current technological landscape, in which localization has emerged as a key process to adapt different types of modern multimedia products. Whether ...
La traducción y lo lúdico en el cambio social. La traducción inclusiva de Morgane contra una doxa de género dominante
(John Benjamins Publishing, 2022)
Gender-inclusive language, both binary and non-binary, advocates for wider visibility of non-dominant genders. However, in the Spanish context, this language, especially the binary variant, has been received with much ...