Listar TFM: Màster Universitari en Traducció Medicosanitària por título
-
Humanidades médicas, literatura y traducción en la novela La campana de cristal de Sylvia Plath
Universitat Jaume I (2021-11-02)La obra de la poeta estadounidense Sylvia Plath (1932-1963) se ha establecido como una de las más importantes de la literatura contemporánea occidental del siglo XX. Su única novela La campana de cristal (1963), publicada ... -
La inmunología en Molecular Cell Biology: traducción de los fragmentos del capítulo 24
Universitat Jaume I (2022-10-17) -
La interacción del intérprete sanitario en el contexto del consentimiento informado en odontología: primeros pasos hacia la gestión de la multimodalidad en la consulta médica
Universitat Jaume I (2017-04-17)El modelo de paternalismo sanitario va dejando paso al de autonomía del individuo y empoderamiento del paciente. Dentro de la entrevista médica, los textos médicos dirigidos a pacientes constituyen un elemento primordial ... -
La interpretación en congresos del ámbito médico-sanitario: una experiencia personal
Universitat Jaume I (2014-11-10) -
La interpretación sanitaria y la COVID-19: El caso de Gran Canaria
Universitat Jaume I (2021-09-16)En este trabajo abordamos las dificultades de la interpretación en los Servicios Públicos, centrándonos en el contexto sanitario, y cómo la COVID-19 ha afectado a este ámbito de aplicación. Este trabajo de fin de máster ... -
Introspección en la traducción de The Renal System at a Glance
Universitat Jaume I (2015-11-26)El presente trabajo de fin de máster tiene como objetivo dar cuenta de las características que presenta el encargo llevado a cabo, describir la metodología empleada durante la realización de las prácticas profesionales, ... -
Itinerario profesional
Universitat Jaume I (2017-11-14) -
Las experiencias actuales de los pacientes no angloparlantes y los sanitarios en el proceso comunicativo en la atención primaria en la zona de Chesterfield, Reino Unido
Universitat Jaume I (2019-10-30)Todo paciente tiene derecho a recibir una atención medica de excelente calidad y para ello el servicio nacional de salud de Reino Unido (NHS) está obligado a asegurar que todos sus servicios de salud son inclusivos, ... -
Las habilidades del intérprete telefónico en el ámbito médico sanitario
Universitat Jaume I (2020-11-30)Este trabajo de investigación busca reconocer cuáles son las habilidades necesarias para el intérprete telefónico, céntrandose en el ámbito médico sanitario. Mediante entrevistas a profundidad y análisis de audios de ... -
Las prácticas profesionales en la Editorial Médica Panamericana: un enfoque integral en el campo de la traducción médica
Universitat Jaume I (2018-10-29) -
Master en Traducción Médico-Sanitaria 2013-2014. Trabajo de fin de máster
Universitat Jaume I (2014) -
Máster de Traducción Médico-sanitaria 2013-2014
Universitat Jaume I (2014-11-11) -
Máster en Traducción Medico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2014)Este trabajo describe los aspectos principales de las prácticas profesionales realizadas como parte del itinerario profesional del Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria de la UJI (curso 2013-2014). Dichas ... -
Máster en traducción médico-sanitaria
Universitat Jaume I (2018-11-16) -
Máster en traducción médico-sanitaria 2015-2016 : trabajo fin de máster
Universitat Jaume I (2016-11-22)El presente trabajo de fin de máster incluye una memoria de traducción detallada sobre las tareas llevadas a cabo entre mayo y junio de 2016 en la asignatura SBA033, Prácticas Profesionales, en la que se tradujo el libro ... -
Máster en Traducción Médico-Sanitaria: trabajo fin de máster
Universitat Jaume I (2014-11-13) -
Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2019-10-23) -
Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2018-10-31)El presente trabajo se trata de una reflexión y análisis de las prácticas profesionales llevadas a cabo en un contexto real, a modo de memoria de traducción. El encargo de traducción en sí es de contenido médico-sanitario ... -
Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2018-10-15) -
Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2018-10-31)