Documentación para la localización de software

dc.contributor.author	Vidal Castellet, Nuria
dc.date.accessioned	2013-06-18T12:44:03Z
dc.date.available	2013-06-18T12:44:03Z
dc.date.issued	2008-04
dc.identifier.issn	1536-7207
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10234/67360
dc.description.abstract	La localización de software se puede considerar una especialidad más en traducción, aunque es muy distinta de otras especialidades, más que por su contenido, por su forma, ya que al traducir software no se trabaja con un texto limpio, sino con un texto insertado en un código que el traductor debe poder reconocer y aislar. Así pues, las competencias de un profesional de la localización de software difieren de las de traductores especializados en otros ámbitos. Sucede lo mismo con la documentación aplicada a la localización: las fuentes y los métodos de consulta utilizados también son distintos, como veremos a continuación.	ca_CA
dc.language.iso	spa	ca_CA
dc.publisher	Accurapid Translation Services	ca_CA
dc.relation.isPartOf	Translation journal, 12, 2	ca_CA
dc.rights.uri	http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/	*
dc.subject	localización de software	ca_CA
dc.subject	traducción	ca_CA
dc.title	Documentación para la localización de software	ca_CA
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	ca_CA
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/restrictedAccess	ca_CA
dc.relation.publisherVersion	http://translationjournal.net/journal/44documentacion.htm	ca_CA

Ficheros en el ítem

Ficheros	Tamaño	Formato	Ver
No hay ficheros asociados a este ítem.