L’impacte del protocol de Kyoto en el sector ceràmic de la província de Castelló

Abstract

En la primera part d’aquest treball s’exposen algunes evidències del canvi climàtic, les seues possibles conseqüències i causes. La segona part avalua l’impacte de l’aplicació del Protocol de Kyoto, en vigor des de febrer de l’any 2005, sobretot per a la indústria ceràmica de Castelló. Aquest important sector industrial està constituït per aproximadament 300 empreses que produeixen taulells ceràmics, pols atomitzada, frites i colorants ceràmics. Totes elles emeten a l’atmosfera importants quantitats de CO2, degut fonamentalment a la combustió de gas natural, i estan afectades, en major o menor mesura, segons es descriu en aquest estudi, per l’aplicació del Protocol de Kyoto. Addicionalment, aquest treball recull algunes mesures que, des del punt de vista tecnològic, poden adoptar aquestes empreses per a tractar de reduir les emissions de CO2 a l’atmosfera.

En la primera parte de este trabajo se exponen algunas evidencias del cambio climático, sus posibles consecuencias y las causas del mismo. En la segunda parte del documento se evalúa el impacto de la aplicación del Protocolo de Kyoto, en vigor desde febrero del año 2005, sobre todo para la industria cerámica de Castellón. Este importante sector industrial está constituido por aproximadamente 300 empresas que producen baldosas cerámicas, polvo atomizado, fritas y colorantes cerámicos. Todas ellas emiten a la atmósfera importantes cantidades de CO2, debido fundamentalmente a la combustión de gas natural y están afectadas, en mayor o menor medida, según se describe en este estudio, por la aplicación del Protocolo de Kyoto. Adicionalmente en este trabajo se recogen algunas medidas que, desde el punto de vista tecnológico, pueden adoptar estas empresas para tratar de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera.

(English) In the first part of this work some evidences of the climate change are set out, with their possible consequences and their origins. In the second part of the document, we analyse the impact of the application of the Kyoto protocol, in force from February 2005, in particular for the ceramic industry of Castellón. This important industrial sector is formed by some 300 factories which produce ceramic tiles, spray-dried powder, frits and ceramic pigments. All of them emit large quantities of CO2 due basically to the natural gas combustion and are affected, to a higher or lower extent to what is described in this article, by the application of the Kyoto Protocol. In addition, in the work we depict some of the actions that, from the technological point of view, may be adopted by these factories in order to reduce the CO2 emission to the atmosphere.