Tot plegat valencians: l'estructura en transformació o la modernització del País Valencià

Abstract

En l’any que és commemora el tres-cents aniversari de la desfeta d’Almansa, bo és replantejar-se algunes qüestions sobre l’evolució de la societat en general, i de la valenciana en particular. Des d’aquesta perspectiva hem volgut subratllar, en primer lloc, la importància que té el concepte de reproducció social per poder entendre, així millor, les forces de fusió i fissió de la societat valenciana, més si cal quan en aquesta sempre s’ha enregistrat una accentuada dissociació entre propietat i explotació. Aquesta característica és la que, en segon lloc, ens ha fet centrar també el nostre treball en la idea de modernitat, tan estimada pels corrents il·lustrats, que un cop deslligada d’altres conceptes com els de creixement i desenvolupament, ens posa sobre la importància de la integració i vertebració dels valencians al voltant de les ciutats i dels mitjans de comunicació.

En el año en que se conmemora el trescientos aniversario del descalabro de Almansa, bueno es replantearse algunas cuestiones sobre la evolución de la sociedad en general, y de la valenciana en particular. Desde esta perspectiva hemos querido subrayar, en primer lugar, la importancia que tiene el concepto de reproducción social para poder entender mejor las fuerzas de fusión y fisión de la sociedad valenciana, más si cabe cuando en ésta siempre se ha registrado una acentuada disociación entre propiedad y explotación. Esta característica es la que, en segundo lugar, nos ha hecho centrar también nuestro trabajo en la idea de modernidad, tan estimada por las corrientes ilustradas, que una vez desligada de otros conceptos como los de crecimiento y desarrollo, nos presenta la importancia de la integración y vertebración de los valencianos alrededor de las ciudades y de los medios de comunicación.

In the year that we commemorate the three hundred anniversary of the defeat of Almansa is good to reconsider some questions about the evolution of the society in general, and of the Valencian one in particular. From this perspective we have wanted to underline, in the first place, the importance that has the concept of social reproduction to be able to understand the coalition forces of the Valencian society better, more if it fits when in this society always registered an accented dissociation between property and exploitation. This characteristic is the one that, in second place, we have made the work in the idea of modernity, so dear for the cultured ones, that once untied of other concepts like those of growth and development, it locates us on the importance of the integration and the structuring of the Valencian people around the cities and means of transport and communication.