La institució oblidada: les juntes d’estaments durant el segle XVII

Abstract

Els estaments valencians constitueixen una realitat política inqüestionable durant el segle xvii . Al seu voltant i durant aquest període es consolidaran unes juntes que decidiran sobre qüestions capitals per al regne, tals com la Junta de Defensa de la Costa, la Junta de Leva i la de major significat polític, la Junta de Contrafurs. Així mateix, la seua capacitat per abordar qualsevol assumpte no contrari als Furs els permetrà consolidar les seues reunions sense que l’existència de convocatòria de Corts, compartint espai amb la Diputació del General o Generalitat i discutint-li la seua influència i representativitat polítiques.

Los estamentos valencianos constituyen una realidad política incuestionable durante el siglo xvii . En torno a ellos y durante este período se consolidarán unas juntas que decidirán sobre cuestiones capitales para el reino, tales como la Junta de la Defensa de la Costa, la Junta de Leva y la de mayor significado político, la Junta de Contrafurs. Asimismo, su capacidad para abordar cualquier asunto no contrario a los fueros les permitirá consolidar sus reuniones sin que existiera convocatoria de Cortes, compartiendo espacio junto a la Diputación del General o Generalitat y discutiéndole su influencia y representatividad políticas.

Les organes valenciens constituent une réalité politique incontestable pendant le xviie siècle. Autour d’eux et pendant cette période, des assemblées se consolideront pour décider sur des questions capitales pour le royaume, telles que la Junta de la Defensa de la Costa, la Junta de Leva et une de signification politique majeure : la Junta de Contrafurs. Ainsi, leur capacité pour aborder n’importe quel sujet non contraire aux fors leur permettra de consolider leurs réunions sans besoin de convocation du Parlement (« Corts »), tout en partageant espace avec la Diputació General ou la Generalitat et en leur discutant leur influence et représentativité politiques.

The estates of the realm were an unquestionable political reality in 17th-century Valencia. During this time, they gave rise to a series of juntes (assemblies) that decided upon critical political issues, such as the Junta de la Defensa de la Costa (dealing with the defence of the coast line), the Junta de Leva (dealing with military conscription), and the Junta de Contrafurs (ensuring the king would not infringe the foral laws), the politically most important of these assemblies. Moreover, their authority to make any kind of decision, provided it was not in contravention of Valencian foral law, enabled them to establish their meetings without the court having to be assembled and sharing space with the Diputació del General (also known as Generalitat ), competing with it in terms of influence and casting doubt on its political representativeness.