Search
El valor simbòlic dels colors en l’imaginari popular: anàlisi contrastiva del sentit idiomàtic en català i espanyol
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
Tenint en compte que cada llengua pot organitzar una determinada conceptualització del camp semàntic dels colors segons les circumstàncies geogràfiques, històriques i culturals de la corresponent comunitat lingüística, en ...
La narració identitària com a vehicle de les emocions
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
En la lectura apareixen determinats signes que generen emocions en el lector. El present article és un repàs sobre aquells elements de la identitat que afavoreixen aquest procés quan es produeix una confluència de signes ...
Escriptura i identitat nacional: la traducció de les «Guías de España» de Josep Pla i Joan Fuster
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
Josep Pla and Joan Fuster are considered to be two of the most important writers in Catalan in the twentieth century and are especially celebrated for their contributions to the highly varied genre of non-fiction. Both ...
El lloc web editorial com a epitext virtual públic. Paràmetres i indicadors
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
El lloc web d’una editorial s’entén com un epitext virtual públic format per un conjunt de documents i de recursos dirigit tant als lectors com als compradors dels llibres que presenta. L’objectiu de la investigació és ...
La plasmació de la ironia en l’assaig periodístic de Joan F. Mira
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
La ironia és un fenomen enunciatiu d’ampli abast que supera amb escreix una limitada adscripció a certes figures retòriques com ara l’antífrasi. Aquest treball examina com J. F. Mira fa servir de manera versàtil la ironia ...
(Des)cortesia, agressivitat i emocions. La resposta dels lectors a la sentència de la Manada
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
La digitalització dels mitjans de comunicació escrits ha permès l’aparició d’un nou gènere d’opinió que hauria de respondre al nom de comentaris dels lectors. El gènere neix com una variació de les cartes al director, però ...
El Llibre dels fets de Jaume I. Expressions idiomàtiques i metadiscursives
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
En aquest article, a partir de l’elaboració del corpus complet de les unitats fràsiques (uf) del Llibre dels fets, s’hi estudien contextualitzades algunes de les locucions, fórmules i parèmies, a fi d’analitzar-ne els ...
Anàlisi dels discursos periodístics en premsa espanyola al voltant dels fets relacionats amb el procés
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
Aquest article és una revisió del les construccions identitàries que s’observen en els discursos de la premsa espanyola i catalana al voltant del tema del procés sobiranista català. S’analitza un corpus de notícies i ...
La idiomaticitat de cinegrames o gestos de negació i d’afirmació: un estudi comparatiu alemany-català amb metodologia de corpus
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
Partint d’algunes reflexions de Vicent Salvador sobre unitats fraseològiques i idiomaticitat, en aquest article s’analitzen alguns cinegrames al corpus covalt. Aquesta classe d’unitats fraseològiques es caracteritza per ...
L’anteposició i la posposició de l’adjectiu qualificatiu en el corpus comparable COVALT
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
The Catalan language, and Romance languages in general, show a preference for postnominal qualifier adjectives. This tendency seems to be less dominant in literary texts, although empirical studies using relatively large ...