Buscar
El ajuste en videojuegos: el doblaje de Assassin’s Creed Syndicate
(Universidad de Málaga. Departamento de Traducción e Interpretación, 2018)
El objetivo de este artículo es describir la localización
de videojuegos desde la novedosa perspectiva del
doblaje: concretamente, se centra en analizar el tipo de
sincronización que presenta un videojuego de ...
Reseña de Traducción automática. Conceptos clave, procesos de evaluación y técnicas de posedición, María del Mar Sánchez Ramos & Celia Rico Pérez
(Aarhus Universitet School of Business and Social Sciences. Department of Business Communication, 2021-07-02)
Eating and drinking seen through translation: A study of food-related translation difficulties and techniques in a parallel corpus of literary texts
(Akadémiai Kiadó, 2016)
This paper presents an exploratory study on translators’ decisions when encountering food-related translation difficulties in a parallel corpus of German original narrative texts and their translations into Spanish and ...
On the margins of the profession: the work placement as a site for the literary translator trainee’s legitimate peripheral participation
(Routledge, 2016)
The concepts of situated learning and legitimate peripheral participation
(LPP) provide a theoretical framework for learning that is
student-centred, based on collaboration and placed on the margins
of a given community ...
Ramis, Josep Miquel (2014): Autotraducció. De la teoria a la pràctica. [Recensió]
(Institut d'Estudis Catalans, 2016)
Review of the book: Ramis, Josep Miquel (2014): Autotraducció. De la teoria a la pràctica. Vic: Eumo, 173
La evolución de las tecnologías en la confluencia de la interacción y el cine. El doblaje en una aventura gráfica
(Department of Interpreting and Translation (DIT) of the University of Bologna, Italy, 2020)
Nowadays, the development of new technologies and the different multimedia products that they have brought about evidence the intersection between the field of Audiovisual Translation (AVT) and the professional practice ...
Memòria i ciutat en Joan F. Mira: València. Guia particular i El tramvia groc
(Indiana University-Purdue University, 2018)
Joan F. Mira, en su vertiente de ensayista más académico, ha ana-lizado en diferentes obras el País Valenciano desde el punto de vista político, social y antropológico. También está, sin duda, el Mira novelista, traductor ...
Meditation vs Relaxation Techniques in a Higher Education Course Requiring Extreme Attentional Resources
(Psychology and Education, 2017)