Els Dies de Iorgos Seferis

Abstract

Gairebé 30 anys després de lʹaparició en 1990 del volum precedent, el VII, lʹeditorial Íkaros dʹAtenes ha pogut completar la publicació de Dies, els diaris de Iorgos Seferis, amb aquests dos darrers volums, el VIII i el IX (Μέρες Η΄ i Μέρες Θ΄). Si bé el retard sʹha degut a motivacions diverses, entre les quals la menor no ha estat, com es veurà, la complexitat de la tasca, aquesta casa especialitzada en poesia i editora en exclusiva de bona part dels millors poetes neogrecs (que ara intenta assegurar la seua continuïtat mitjançant la diversificació de les línies editorials) ha estat ocupada mentrestant en altres projectes dʹimportància sobre el poeta, com són la publicació de les correspondències amb Maró Seferiadis, la seua muller (el segon volum, en 2005) i amb Iorgos Katsímbalis (en 2009 i en dos toms), i la nova edició dels Poemes (Ποιήματα, de 2014) a cura de Dimitris Daskalópulos, que integra en el corpus dels Poemes el pòstum Quadern dʹexercicis II (Τετράδιο γυμνασμάτων Β΄).