• openAccess   Análisis del trabajo realizado en la asignatura prácticas profesionales 

      Márquez Pérez, Ana María Universitat Jaume I (2015)
      La idea de traducción no es para nada una concepción moderna en la historia. Hurtado (2001:100) esboza una referencia histórica ya directa a etnógrafos y antropólogos que mostraban cómo en las tribus más recónditas existía ...
    • openAccess   Máster en Traducción Medico-Sanitaria 

      Luridiana Galati, Valentina Universitat Jaume I (2014)
      Este trabajo describe los aspectos principales de las prácticas profesionales realizadas como parte del itinerario profesional del Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria de la UJI (curso 2013-2014). Dichas ...
    • closedAccess   The Renal System at a Glance 

      Martínez Araque, Karla Universitat Jaume I (2015)
      Este trabajo, una memoria de traducción completa a partir de un encargo real de traducción, va de la mano del módulo de Prácticas profesionales, en el cual se llevó a cabo la traducción colectiva de un manual de nefrología, ...
    • openAccess   Trabajo Final de Máster Profesional 

      Lozano Serrano, Ana Belén Universitat Jaume I (2015)
      El plan de estudios del Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria que imparte la Universidad Jaume I ofrece dos itinerarios distintos de especialización, el itinerario profesional o el investigador. El itinerario ...
    • closedAccess   Trabajo final de máster profesional 

      Moskevych, Viktoriya Universitat Jaume I (2015)
      El presente trabajo fin de máster se ha llevado a cabo a partir del módulo de Prácticas profesionales del Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria. Se ha realizado una traducción de la obra The Renal System at ...
    • closedAccess   Trabajo Final de Máster Profesional 

      Noller Carreto, Sara Universitat Jaume I (2015)
      El trabajo final del máster en Traducción médico-sanitaria de la Universidad Jaume I está estrechamente relacionado con la asignatura de Prácticas profesionales. Dicha asignatura ofrece al alumno la oportunidad de poner ...
    • closedAccess   Trabajo Final de Máster Profesional 

      Ortega Cuesta, Clara Universitat Jaume I (2015)
      El trabajo de fin de máster (TFM) constituye la última parte del Máster en Traducción Médico-Sanitaria que la Universidad Jaume I imparte en la modalidad a distancia. Dentro de su plan de estudios puede elegirse un ...
    • openAccess   Trabajo Final de Máster Profesional 

      Onaindia Mayor, Maite Universitat Jaume I (2015)
      Este es un trabajo de final de máster que trata de plasmar todo el proceso llevado a cabo durante la asignatura de prácticas profesionales, en las que se nos encargó a los alumnos del Máster de Traducción médico- sanitaria ...
    • openAccess   Trabajo Final de Máster Profesional 

      Luque Merino, Rocío Universitat Jaume I (2014)
      El máster universitario de Traducción Médico-Sanitaria, desde su primera edición en 2003, ha cubierto la necesidad comunicacional entre lectores expertos y legos de distintas lenguas siguiendo el constante crecimiento ...
    • openAccess   La traducción de documentos en materia de prevención de riesgos laborales : contextualización y situación actual 

      Muñoyerro González, Paloma Universitat Jaume I (2015)
      La prevención de riesgos laborales en España se erige sobre unas bases jurídicas sólidas y universales dentro del territorio español. Esto implica que son aplicables tanto a los empleadores como a todos los empleados, ...