Listar TFM: Màster Universitari en Traducció Medicosanitària por título
-
Formación en Traducción Médico-Sanitaria: análisis de la situación en España y Argentina
Universitat Jaume I (2021-11-02)La Medicina siempre se ha caracterizado por ser una de las disciplinas más estudiadas e investigadas, e incluso ha llegado a considerarse uno de los principales motores de la humanidad. Se trata, sin duda, de una de las ... -
La formación y especialización en interpretación médico-sanitaria en contextos de violencia de género
Universitat Jaume I (2016-11-30)En los últimos años, el gobierno español ha puesto en marcha muchas medidas para prevenir la violencia de género. Sin embargo, las mujeres extranjeras víctimas de malos tratos en España difícilmente tienen acceso a estas ... -
Humanidades médicas, literatura y traducción en la novela La campana de cristal de Sylvia Plath
Universitat Jaume I (2021-11-02)La obra de la poeta estadounidense Sylvia Plath (1932-1963) se ha establecido como una de las más importantes de la literatura contemporánea occidental del siglo XX. Su única novela La campana de cristal (1963), publicada ... -
La inmunología en Molecular Cell Biology: traducción de los fragmentos del capítulo 24
Universitat Jaume I (2022-10-17) -
La interacción del intérprete sanitario en el contexto del consentimiento informado en odontología: primeros pasos hacia la gestión de la multimodalidad en la consulta médica
Universitat Jaume I (2017-04-17)El modelo de paternalismo sanitario va dejando paso al de autonomía del individuo y empoderamiento del paciente. Dentro de la entrevista médica, los textos médicos dirigidos a pacientes constituyen un elemento primordial ... -
La interpretación en congresos del ámbito médico-sanitario: una experiencia personal
Universitat Jaume I (2014-11-10) -
La interpretación sanitaria y la COVID-19: El caso de Gran Canaria
Universitat Jaume I (2021-09-16)En este trabajo abordamos las dificultades de la interpretación en los Servicios Públicos, centrándonos en el contexto sanitario, y cómo la COVID-19 ha afectado a este ámbito de aplicación. Este trabajo de fin de máster ... -
Introspección en la traducción de The Renal System at a Glance
Universitat Jaume I (2015-11-26)El presente trabajo de fin de máster tiene como objetivo dar cuenta de las características que presenta el encargo llevado a cabo, describir la metodología empleada durante la realización de las prácticas profesionales, ... -
Itinerario profesional
Universitat Jaume I (2017-11-14) -
Las experiencias actuales de los pacientes no angloparlantes y los sanitarios en el proceso comunicativo en la atención primaria en la zona de Chesterfield, Reino Unido
Universitat Jaume I (2019-10-30)Todo paciente tiene derecho a recibir una atención medica de excelente calidad y para ello el servicio nacional de salud de Reino Unido (NHS) está obligado a asegurar que todos sus servicios de salud son inclusivos, ... -
Las habilidades del intérprete telefónico en el ámbito médico sanitario
Universitat Jaume I (2020-11-30)Este trabajo de investigación busca reconocer cuáles son las habilidades necesarias para el intérprete telefónico, céntrandose en el ámbito médico sanitario. Mediante entrevistas a profundidad y análisis de audios de ... -
Las prácticas profesionales en la Editorial Médica Panamericana: un enfoque integral en el campo de la traducción médica
Universitat Jaume I (2018-10-29) -
Master en Traducción Médico-Sanitaria 2013-2014. Trabajo de fin de máster
Universitat Jaume I (2014) -
Máster de Traducción Médico-sanitaria 2013-2014
Universitat Jaume I (2014-11-11) -
Máster en Traducción Medico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2014)Este trabajo describe los aspectos principales de las prácticas profesionales realizadas como parte del itinerario profesional del Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria de la UJI (curso 2013-2014). Dichas ... -
Máster en traducción médico-sanitaria
Universitat Jaume I (2018-11-16) -
Máster en traducción médico-sanitaria 2015-2016 : trabajo fin de máster
Universitat Jaume I (2016-11-22)El presente trabajo de fin de máster incluye una memoria de traducción detallada sobre las tareas llevadas a cabo entre mayo y junio de 2016 en la asignatura SBA033, Prácticas Profesionales, en la que se tradujo el libro ... -
Máster en Traducción Médico-Sanitaria: trabajo fin de máster
Universitat Jaume I (2014-11-13) -
Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2019-10-23) -
Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria
Universitat Jaume I (2018-10-31)