Show simple item record

dc.contributor.authorLópez Rodríguez, Clara Inés
dc.contributor.otherFaber, Pamela
dc.contributor.otherTercedor, Maribel
dc.coverage.spatialUniversidad de Córdobaca_CA
dc.coverage.temporalDiciembreca_CA
dc.date.accessioned2019-06-27T16:34:35Z
dc.date.available2019-06-27T16:34:35Z
dc.date.issued2006
dc.identifier.citationPanacea, 2006, vol. 7, n.º 24, p. 228.240ca_CA
dc.identifier.issn1537-1964
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10234/183014
dc.description.abstractOncoterm es un proyecto de investigación interdisciplinar sobre terminología médica cuyo objetivo principal es la elaboración de un sistema de información sobre el subdominio biomédico de la oncología en el que los conceptos están vinculados a una ontología. Dicha estructura conceptual subyace a los demás componentes del sistema y constituye el vínculo entre términos en diferentes lenguas (inglés, español y alemán). Asimismo, la identificación de un marco conceptual facilita la comprensión de textos sobre el cáncer en diferentes lenguas, no sólo por parte de los profesionales de la salud, sino también por parte de los traductores, los periodistas y los pacientes.ca_CA
dc.description.abstractOncoterm is an interdisciplinary research project on medical terminology whose main objective is the elaboration of an information system on the biomedical subdomain of oncology in which the concepts are linked to an ontology or a hierarchy of concepts. This conceptual structure underlies the other components of the system and is the link between terms in different languages (English, Spanish, and German). Accordingly, the identification of a conceptual framework facilitates the comprehension of oncology texts in different languages not only for health professionals, but also for translators, journalists, and patients.ca_CA
dc.format.extent13ca_CA
dc.format.mimetypeapplication/pdfca_CA
dc.language.isospaca_CA
dc.publisherTremédicaca_CA
dc.subjectGestión de terminología basada en el conocimientoca_CA
dc.subjectsistema de información sobre oncologíaca_CA
dc.subjecttraducción médica y divulgación
dc.subjectrepresentación conceptual
dc.subjectanálisis de corpus
dc.subjectknowledge-based terminology management
dc.subjectinformation system on oncology
dc.subjectmedical translation and science popularisation
dc.subjectknowledge representation
dc.subjectcorpus analysis
dc.titleTerminología basada en el conocimiento para la traducción y la divulgación médicas: el caso de Oncotermca_CA
dc.title.alternativeKnowledge-based terminology for medical translation and journalism: the interdisciplinary Oncoterm projectca_CA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleca_CA
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_CA
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionca_CA


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record