Nuevas orientaciones de la política de ayuday cooperación al desarrollo de la Unión Europea: la propuesta del codesarrollo

Abstract

El objetivo de este artículo es ofrecer algunas reflexiones sobre la evolución y tendencias recientes de la Política de cooperación y desarrollo de la Unión Europea y más específicamente sobre la propuesta del codesarrollo. La propuesta de concretar la ayuda al desarrollo mediante la creación de una estrategia orientada a hacer posible políticas de codesarrollo empieza a tener sentido en el momento en que otras formas tradicionales de ayuda se muestran insuficientes para la consecución del progreso y el auténtico desarrollo, especialmente si tenemos en cuenta que se ha superado ya la primitiva identificación simplista entre desarrollo y crecimiento económico, a partir de la formulación del concepto de desarrollo humano. Las iniciativas europeas a propósito de la articulación de espacios de codesarrollo tienen especial importancia para un ámbito de vital interés para la propia Unión Europea y especialmente para los países del sur de la UE, como España. Me refiero, obviamente, al Mediterráneo.

The objective of this article is to offer some reflections on the evolution and Recent trends in the European Union's Cooperation and Development Policy and more specifically about the co-development proposal. The proposal to concretize development aid by creating a strategy oriented to make possible co-development policies starts to make sense at the moment when other traditional forms of aid are insufficient for the achievement of progress and authentic development, especially if we have account that the primitive simplistic identification between development has already been overcome and economic growth, based on the formulation of the concept of development human. European initiatives regarding the articulation of co-development spaces they are especially important for an area of ​​vital interest for one's own European Union and especially for the countries of the south of the EU, like Spain. Me obviously, the Mediterranean.