Mostrar el registro sencillo del ítem
La representació de l'islam en El Mundo i El País : una anàlisi crítica del discurs sobre la violència
dc.contributor | Monzó Nebot, Esther | |
dc.contributor.author | Orenga Peirats, Román | |
dc.contributor.other | Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació | |
dc.date.accessioned | 2016-07-13T12:08:29Z | |
dc.date.available | 2016-07-13T12:08:29Z | |
dc.date.issued | 2016-06-27 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/161686 | |
dc.description | Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2015/2016 | ca_CA |
dc.description.abstract | En aquest treball he realitzat una anàlisi crítica del discurs amb notícies publicades pels periòdics espanyols El País i El Mundo en relació amb els atemptats terroristes de París del 13 de novembre de 2015 i les agressions i robatoris que van tenir lloc a Colònia la nit del 31 de desembre de 2015. L’objectiu és descobrir quines estratègies d’ús de la llengua s’empren en aquestes notícies i determinar si a les notícies es reprodueix un missatge negatiu dels refugiats o de la comunitat musulmana en general. Per fer-ho he aplicat l’anàlisi crítica de discurs, perquè aquest té en compte tant la lingüística del discurs com el seu component social i ideològic. He estudiat principalment les teories de Norman Faiclough, d’aquest autor he pres el model d’anàlisi tridimensional que proposa per analitzar el discurs en base a una sèrie de preguntes sobre lèxic, gramàtica i cohesió, i estructura. Una volta he aplicat aquest model a tots els corpus i he extret els resultats, he finalitzat el treball amb les conclusions per demostrar si es produeix una visió negativa de refugiats i musulmans quan es conten aquestes notícies en els mitjans. | ca_CA |
dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
dc.language.iso | cat | ca_CA |
dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 España | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | * |
dc.subject | Grau en Traducció i Interpretació | ca_CA |
dc.subject | Grado en Traducción e Interpretación | ca_CA |
dc.subject | Bachelor's Degree in Translation and Interpreting | ca_CA |
dc.subject | Análisis del discurso | ca_CA |
dc.subject | Periódicos | ca_CA |
dc.subject | Estratégias de uso de la lengua | ca_CA |
dc.subject | Lenguaje periodístico | ca_CA |
dc.subject | Islamismo | ca_CA |
dc.subject.other | Anàlisi del discurs | ca_CA |
dc.subject.other | Periodisme | ca_CA |
dc.subject.other | Islamisme | ca_CA |
dc.title | La representació de l'islam en El Mundo i El País : una anàlisi crítica del discurs sobre la violència | ca_CA |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | ca_CA |
dc.educationLevel | Estudios de Grado | ca_CA |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Grau en Traducció i Interpretació [737]
TI0983