Los "chinos" de Nueva España: migración asiática en el México colonial

Abstract

De 1565 a 1815 entre 10.000 y 20.000 asiáticos cruzaron el Pacífico de Manila a Acapulco a bordo del galeón de Manila. A pesar de que provenían de un ámbito geográfico extenso que incluía zonas del sur, sureste y este de Asia, estos inmigrantes recibieron el nombre genérico de “chinos”. Esta diáspora se extendió y estableció por buena parte del virreinato, sobre todo a lo largo de la costa del Pacífico, en poblados en el camino entre Acapulco y la ciudad de México y en las principales ciudades del altiplano. La historia de estos inmigrantes pone de relieve la creciente interconectividad global que se produjo entre los siglos XVI y XVIII. Este artículo reconstruye la experiencia de los chinos novohispanos y muestra cómo estos inmigrantes perturbaron el delicado equilibrio de relaciones de poder existentes entre los diferentes grupos étnicos presentes en el México colonial.

From 1565 to 1815, between 10,000 and 20,000 Asians crossed the Pacific from Manila to Acapulco on board the Manila Galleon. Despite coming from an extensive geographical area which included regions from Southern, Southeast and East Asia, these immigrants were given the generic name of “Chinese”. This group spread and settled in large areas of the viceroyalty, above all along the Pacific coast in towns between Acapulco and Mexico City and in the main cities of the high plateau. The story of these immigrants highlights the growing global interconnectivity which took place between the sixteenth and eighteenth centuries. This article reconstructs the experience of these Novohispanic Chinese and shows how they upset the delicate balance of power relationships which existed among the different ethnic groups present in colonial Mexico.