• openAccess   Strategies of Subtitling Egyptian Idiomatic Expressions and Proverbs into English 

      Shhaiber, Reem; Haider, Ahmad S Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos (2023)
      Several platforms, such as Netflix, offer subtitles of different works and movies in several languages, including Arabic and English. In this study, the researchers discuss the strategies used to overcome the challenges ...