Listar por tema "translation technologies"
Mostrando ítems 1-8 de 8
-
Ámbito de estudio y clasificación de las tecnologías de la traducción
(2020-09)Las tecnologías de la traducción constituyen un nuevo e importante campo de estudio interdisciplinario entre la informática y la traducción cuyo desarrollo profesional dependerá en gran medida de la atención que le ... -
Compilación y explotación de un corpus ad hoc paralelo (inglés-español) sobre el Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA) entre Canadá y la Unión Europea
Universitat Jaume I (2018-06-21)Este trabajo consiste en la compilación y explotación de un corpus ad hoc institucional paralelo inglés-español, con el objetivo de obtener una serie de recursos previos para enfrentarse a un proyecto de traducción de gran ... -
¿Cuál es el perfil tecnológico del traductor/a que buscan los empleadores?
Universitat Autònoma de Barcelona (2022-12)Este trabajo responde a la necesidad de reflexionar sobre los conocimientos, destrezas y actitudes relacionados con las tecnologías que las entidades empleadoras requieren hoy en día a traductores. Para esta reflexión, nos ... -
Integrating technologies in translation teaching: a study on trainers' perceptions
Taylor & Francis (2023-08-18)In recent years, the language industry has undergone a technological revolution, and professionals are increasingly required to have strong technological knowledge and expertise. Undergraduate translation programmes have ... -
“Más bellas y más infieles que nunca”: Usos y percepciones sobre la traducción automática entre el profesorado de traducción jurídica de España
Universitat de València (2022-12-01)This paper falls within the field of legal translation education. It explores, from the perspective of legal translation lecturers, the impact of machine translation and post-editing on teaching methodology, the constraints ... -
Thematic analysis of technological contents in Translation and Interpreting degrees in Spain
Universitat Autònoma de Barcelona (2023-10-25)This paper describes a case of the practical application of thematic analysis to organise and interpret qualitative data on the presence of technological contents in the field of translator training in Spain. Thematic ...