Listar por tema "Literatura infantil"
Mostrando ítems 1-17 de 17
-
Análisis de la traducción del cuento infantil El cuento de Ferdinando y su efecto en lectores/as de 1º de Educación Primaria
Universitat Jaume I (2020-07-14)Nowadays there is a need of rearranging the way languages are taught ever since the first time we are in contact with them. The storytelling has a lot to do with this and that is why it is so important to choose the right ... -
Análisis y traducción del alemán al español de dos cuentos infantiles del libro Kleine und große Fragen an die Welt
Universitat Jaume I (2021-06-16)Este trabajo consiste en la traducción del alemán al español de dos cuentos del libro Kleine und große Fragen and die Welt de Ina Schmidt. El libro, publicado en Hamburgo en 2017, consta de doce cuentos y el título de cada ... -
Análisis y traducción del cuento infantil “Frerk, du Zwerg!” del alemán al español
Universitat Jaume I (2015-09-21)A la hora de realizar la traducción de una obra literaria es necesario tener en cuenta una serie de factores tanto intratextuales como extratextuales para conseguir un producto final de calidad que provoque en el lector ... -
La biblioteca d’aula com a recurs en segon cicle d’Educació Infantil
Universitat Jaume I (2020-06-12)Aquest document tracta de la importància de la biblioteca d’aula, especialment en el segon cicle d’educació infantil ja que, aquest espai de qualitat està dissenyat per a què es produeixin interaccions en l’entorn educatiu, ... -
Coeducación a través de la literatura infantil: creación de un sitio Web educativo
Universitat Jaume I (2020-09-22)Coeducation through children's literature: Creation of an educational website. -
El cuento, el camino para aprender sintiendo
Universitat Jaume I (2015)Las personas somos seres que necesitamos vivir en sociedad y expresar sentimientos y emociones tanto intrínsecamente como hacia los demás. Para ser socialmente inteligentes, necesitamos desarrollar sentimientos y emociones, ... -
De la tradición oral a la realidad virtual
Editorial Torre de Papel S.L. (2000)La autora rastrea en la literatura infantil actual, pero también en otras disciplinas artísticas como el cine, la publicidad, la música o las nuevas tecnologías, la utilización de los cuentos provenientes de la tradición ... -
La educación de la mujer del siglo XX a través de la literatura infantil
Universitat Jaume I (2016-06-20)Este es un Trabajo de Final de Grado de Educación Infantil, en el cual he realizado una investigación acerca de las mujeres del siglo XX y la educación que estas recibían. Para ello, además de indagar acerca de instituciones ... -
«La literatura infantil como instrumento para educar en valores»
Universitat Jaume I (2019-06-19)A través de este Trabajo de Final de Grado se pretende demostrar la importancia de desarrollar la educación en valores a través de un instrumento indispensable en la educación: la literatura. Esta es una herramienta ... -
La literatura infantil rusa como medio para despertar el pensamiento crítico y fomentar la educación intercultural
Universitat Jaume I (2019-06-17)La literatura infantil se ha convertido en un pilar fundamental para la educación de todos los niños y niñas ayudándoles en su aprendizaje. Mediante los cuentos, los docentes pueden promover el placer lector en el público ... -
La literatura popular en l'escola infantil
Universitat Jaume I (2019-07-10)Amb aquest Treball de Final de Grau és pretén la recuperació de la literatura popular, ja que tant a les aules com al carrer està perdent-se. La cultura popular no ha de deixar-se de costat i hem d’aprofitar tot el ... -
Los roles de género a través de la literatura infantil
Universitat Jaume I (2014)El Trabajo de Final de Grado que se presenta a continuación pretende relacionar dos aspectos muy diferentes, y a la vez muy relevantes en la educación: el sexismo y la literatura infantil. Así pues, la asignación de unos ... -
La rateta que escombrava l'escaleta : el recorregut del gènere des de l’emprenta de la memòria
Universitat Jaume I (2014)Pel que fa a l'elecció del tema per la meua banda, vaig decidir treballar en aquest camp, Literatura Infantil i Gènere, per l'interès que promou en la meua persona així com per la gran necessitat que trobe que hi ha en la ... -
Rechazo entre iguales y aprendizaje socioemocional: propuesta didáctica para quinto curso de educación primaria
Universitat Jaume I (2015-06-18)Este trabajo de final de grado trata sobre la competencia socioemocional y el alumnado rechazado. Se presenta una fundamentación teórica y una propuesta didáctica tomando como base el programa socioemocional del grupo ... -
La saga Harry Potter. Interculturalidad y denuncia del racismo
Torre de Papel (2009)J. K. Rowling recibió, en 2003, el Premio de la Concordia concedido por la Fundación Príncipe de Asturias, no sólo por ser la autora de un fenómeno sociológico y humano sin precedentes en la cultura actual, sino también ... -
La traducción de cuentos infantiles rimados : análisis traductológico y propuesta de traducción para «The Dinosaur That Pooped a Planet»
Universitat Jaume I (2016-06-28)¿Es posible traducir poesía? ¿Y es posible trasladar un cuento infantil de una cultura a otra? ¿Qué ocurre cuando ambas preguntas se encuentran dentro de una misma traducción? El presente trabajo trata de dar respuesta ... -
Traducir con imágenes : análisis de la traducción del texto de literatura infantil "Tante Patent"
Universitat Jaume I (2016-06-28)En este trabajo se reflexiona sobre la influencia de las ilustraciones en las decisiones de traducción de los textos de literatura infantil y juvenil. Para ello, partimos de la traducción al catalán realizada por mí misma ...