ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "interpretación judicial"
Mostrando ítems 1-9 de 9
-
Conocimientos teóricos básicos de la interpretación en procedimientos judiciales
Universitat Jaume I (2020-11-26)El presente trabajo versa sobre los conocimientos básicos de la interpretación en sede judicial en España y su importancia y repercusión social en el sistema jurídico español. En este trabajo se tratan algunos de los ... -
Estudio comparativo de la traducción y la interpretación en el ámbito jurídico en España y Reino Unido
Universitat Jaume I (2018-06-22)El presente trabajo versa sobre la traducción y la interpretación jurídica y jurada en España y en el Reino Unido. En este trabajo, se realiza un análisis comparativo de ambos países centrándonos en tres aspectos en ... -
Estudio sobre la calidad de la interpretación en la Ciudad de la Justicia de Valencia
Universitat Jaume I (2016-06-28)El presente trabajo es un estudio de la interpretación que se lleva a cabo en la Ciudad de la Justicia de Valencia. Dicho complejo consta de distintos órganos e instancias que requieren de interpretación, tales como vistas ... -
La formación del intérprete judicial como garante de un juicio justo
Universitat Jaume I (2018-06-21)Este trabajo de final de grado consiste en la redacción un estudio sobre la formación de intérpretes judiciales para garantizar un servicio de calidad. En primer lugar, se aporta el contexto de esta profesión, definiendo ... -
La formación del intérprete judicial en el espacio europeo de justicia
Universitat Jaume I (2015-09-14)Con el fin de crear de un espacio europeo común de justicia, la Unión Europea ha financiado en los últimos años una serie de proyectos destinados al estudio de las competencias requeridas para la práctica de la interpretación ... -
La interpretación judicial en España y Alemania.
Universitat Jaume I (2023-06)Debido al aumento de contextos jurídicos internacionales en los que se requiere de interpretación, así como el incremento del flujo de extranjeros entre los países de la Unión Europea que pueden verse envueltos en ... -
El papel de las asociaciones profesionales en el ámbito de la interpretación judicial en España
Universitat Jaume I (2019-06-13)El presente trabajo es un estudio sobre el papel de las asociaciones profesionales en la lucha por mejorar las condiciones profesionales de la interpretación judicial en España. La primera parte de este trabajo consiste ... -
El prestigio social del intérprete en el punto de mira:la interpretación judicial en Castellón
Universitat Jaume I (2020-07-02)El prestigio social del intérprete judicial se ve afectado debido al desconocimiento de su profesión y de la importancia del intérprete dentro del sistema judicial. Esta figura debería equivaler a la protección de ... -
La problemática actual de la interpretación judicial en el Espacio Europeo de Justicia
Universitat Jaume I (2017-06-22)Actualmente, la prestación de servicios de interpretación judicial tanto en España como en países de nuestro entorno carece de la calidad mínima necesaria para garantizar los derechos fundamentales. Como consecuencia, las ...