Visualitza Grau en Traducció i Interpretació per paraule clau "análisis"
Ara mostrant els elements 1-5 d 5
-
Fierce Fairytales & Other Stories to Stir Your Soul. Análisis y propuesta de traducción de cuentos feministas
Universitat Jaume I (2019-09-19)En este Trabajo de Final de Grado (TFG) se ha realizado una propuesta de traducción del inglés al español de tres cuentos que forman parte del libro Fierce Fairytales & Other Stories to Stir Your Soul de Nikita Gill. Se ... -
EL NEWSPEAK. Análisis de la neolengua de la obra de George Orwell 1984
Universitat Jaume I (2015-06)Más de medio siglo después de que George Orwell escribiera en el año 1949 su famoso libro 1984, muchos de los aspectos que Orwell describe en su libro sobre la sociedad futura puede que se hayan hecho realidad si echamos ... -
La traducción de los Diarios completos de Sylvia Plath (y más allá): una entrevista a la traductora Elisenda Julibert
Universitat Jaume I (2018-06-19)Sylvia Plath es una de las poetas más influyentes en el movimiento feminista actual, aunque no siempre fue considerada una escritora relevante en el panorama literario. En este trabajo se ha llevado a cabo el análisis de ... -
La traducción de poesía: Análisis y propuesta libre de traducción de Milk and Honey de Rupi Kaur
Universitat Jaume I (2018-09-24)El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción de la poesía, concretamente de la contemporánea. Esta siempre ha tenido poca visibilidad entre los lectores de mi generación, pero con poetas como Rupi Kaur y ... -
La traducción del género consentimiento informado sobre donación hepática (alemán-español)
Universitat Jaume I (2018-06-21)En el presente trabajo se realiza una aproximación al consentimiento informado mediante un trabajo práctico en el que se hace una introducción al tema y al género, una traducción y un análisis de un consentimiento informado ...