ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "Fraseología"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Estudio de la fraseología en las sentencias penales de asesinato: elaboración de un corpus y un glosario
Universitat Jaume I (2015)El estudio de la fraseología ha estado sujeto a diversas controversias, e incluso, actualmente, no existe una única definición para esta disciplina, ya que, hasta los mismos lingüistas, encargados del estudio de este ... -
Story of your life: propuesta de traducción y análisis
Universitat Jaume I (2021-06-14)El objetivo de este trabajo es analizar la traducción del relato corto Story of Your Life, de Ted Chiang, y realizar una propuesta de traducción de un fragmento del mismo. Para ello, haremos una lectura exhaustiva de la ... -
La traducción de literatura infantil y juvenil: propuesta de traducción y análisis comparativo de Las crónicas de Spiderwick
Universitat Jaume I (2023-06)La traducción de literatura infantil y juvenil (LIJ) presenta una cantidad considerable de problemas y dificultades susceptibles de ser investigados. A pesar de ello, durante mucho tiempo la LIJ ha sido relegada a un ...