Buscar
Multilingualism and Identities: New Portrayals, New Challenges
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2019)
With a dynamic concept of the term “identity” in mind, this introductory paper to the issue Multilingualism and representation of identities in audiovisual texts seeks to investigate the reproduction and representation of ...
The Retranslation and Mediated Translation of Audiovisual Content in Multilingual Spain: Reasons and Market Trends
(Sapienza Università di Roma, 2018)
Retranslations are the second, third, fourth or nth-translations of the same text produced
at a later stage. In the case of audiovisual content, retranslations occur under certain
circumstances. Focusing on Spain as a ...
Eileen Gray: la emancipación femenina en la arquitectura moderna
(Universitat Jaume I. Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere, 2016)
Eileen Gray was a pioneer in developing her career within a liberal profession, and did so in different fields, such as design, interior design and architecture. Her life has become a unique account of the women’s emancipation ...
El folleto médico: estudio contrastivo del género en España y Reino Unido [Reseña]
(Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2018)
Connectives as indicators of explicitation in literary translation: A study based on a comparable and parallel corpus
(John Benjamins Publishing, 2018)
This study aims to answer three questions: (1) whether there are differences in the frequency of use of connectives between translated and non-translated Catalan literary texts; (2) whether these differences (if they exist) ...
Per què Fuster tenia raó, de Pau Viciano. València: Tres i Quatre
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2018)
Definición de alfabetización informacional de CILIP, 2018
(Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia, 2020-01-16)
Se traduce al castellano la nueva definición de alfabetización informacional de CILIP (Reino Unido), cuyo original se publicó en 2018. Se trata de una definición con enorme potencial, que enfatiza la relevancia de la ALFIN ...
La lectura digital en las bibliotecas públicas: promoción y gestión del cambio [Ressenya]
(CSIC, 2015)
Book Review:
La lectura digital en las bibliotecas públicas: promoción y gestión del cambio. María Pinto, Francisco Javier García Marco, Ramón Alberto Manso Rodríguez. Buenos Aires: Alfagrama, 2014. ISBN 978-987-1305-79-7
La fraseologia com a tret estilístic en novel·les originals en anglés i les seues traduccions al català
(Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV)Publicacions de l’Abadia de Montserrat (PAM), 2018)
This paper is an analysis of the stylistic function of phraseology in three contemporary novels, originally written in English —Enduring Love, by Ian McEwan; The Road, by Cormac McCarthy; and Midnight’s Children, by Salman ...
The syntax of Old Romanian, Pană Dindelegan, Gabriela
(De Gruyter, 2018-10-27)
The Syntax of Old Romanian is a timely and important contribution to the field of
Romanian historical linguistics, and it is also a valuable resource for comparative
Romance linguists. Intended as a complementary ...