Browsing TFM: Màster Universitari en Investigació en Traducció i Interpretació by Keyword "cine musical"
Now showing items 1-1 of 1
-
El reto de la cantabilidad en la traducción de musicales para el cine y el teatro: Estudio comparado textual y métrico-musical de canciones adaptadas para ambos medios
Universitat Jaume I (2023-10)La traducción musical es un proceso complejo y multidisciplinar que consiste en adaptar la letra de una canción a una nueva lengua meta buscando mantener, en lo posible, su sentido, prosodia o recursos retóricos. Para ...