ListarDepartament: Traducció i Comunicació por tema "Catalan translation"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Orwell’s Homage to Catalonia in Catalan and Spanish translation
Taylor & Francis (2019-10-21)This article examines the Catalan and Spanish translations of George Orwell’s Homage to Catalonia published by Ariel in 1969 and 1970 (respectively) from two perspectives: that of the censorship files preserved at the ... -
Orwell’s Homage to Catalonia in Catalan and Spanish translation
Routledge (2021)This article examines the Catalan and Spanish translations of George Orwell’s Homage to Catalonia published by Ariel in 1969 and 1970 (respectively) from two perspectives: that of the censorship files preserved at the ... -
Testing the Gravitational Pull Hypothesis on modal verbs expressing obligation and necessity in Catalan through the COVALT corpus
Language Science Press (2021-02)This chapter aims to test Halverson’s Gravitational Pull Hypothesis (GPH) on the Catalan modal verb caldre. Data from two comparable parallel sub-corpora from the COVALT corpus (English-Catalan and French-Catalan) are ...