ListarFòrum de recerca por tema "Doblaje"

Mostrando ítems 1-2 de 2

    • openAccess   La incidencia del ajuste sobre la oralidad: el caso de la comedia negra 

      López Rubio, María Publicacions de la Universitat Jaume I (2017)
      El propósito principal del presente trabajo de investigación es analizar la incidencia de la isocronía y la sincronía fonética en las soluciones de traducción para el doblaje al español de ...

    • openAccess   La traducción del slang en Jackie Brown (Tarantino, 1997) 

      Tamayo, Ana Universitat Jaume I (2012)
      El uso y la creación del slang han sido ampliamente estudiados tanto desde el punto de vista de la lingüística como de la traducción. Este resulta ser un ámbito de estudio candente, en tanto que el uso y la creación ...