Browsing Cultura, Lenguaje y Representación - CLR by Keyword "traducción"
Now showing items 1-4 of 4
-
Anne Carson: Antiquity, de Laura Jansen (ed.). London: Bloomsbury Publishing Plc, 2021.
Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2023) -
The Other reflected in book covers: Japanese novel translations in Spain
Publicacions de la Universitat Jaume I (2018)This paper aims to analyze the image of the Other in the covers of novels translated from Japanese and published in Spain from 1904 to 2014. Based on the idea that translations contribute to the formation of cultural images ... -
Translating Cultures and Crossing Borders: Catalan Poetry in Translation
Publicacions de la Universitat Jaume I (2016)Pese a encontrarnos en «la gran era de la traducción» (Bassnett, 2014), los procesos de traducción continúan planteando grandes desafíos. Lejos de ser una simple transferencia lingüística, el ejercicio de traducir requiere ... -
Translation and Paratexts, (Kathryn Batchelor), Abingdon: Routledge, 2018, XI + 214 págs.
Publicacions de la Universitat Jaume I (2020-05-01)A partir de la clasificación sistemática que hace Genette de los paratextos, el interés por estos ha incrementado tanto en estudios lingüísticos como literarios. La traducción no ha sido la excepción a la regla, ...