Listar Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura. Revista de recerca humanística i científica por título
-
Tendència universitària en la Borriana del segle XXI
Agrupació Borrianenca de Cultura (2020)En la societat actual, tindre estudis universitaris es considera pràcticament imprescindible per a poder arribar a determinades feines, però la possessió d’aquests tipus d’estudis no garanteix, ni de molt, l’obtenció d’una ... -
El text com a element diferenciador en les obres de Carles Santos
Agrupació Borrianenca de Cultura (2013)La música al servei de la veu i del text. ¿O viceversa? En l’obra del compositor castellonenc Carles Santos, l’experimentació vocal i l’expressivitat dels seus originals textos complementen la seva música, de la qual ... -
Tècniques de traducció de la informació no verbal en els textos audiovisuals
Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)Aquest article pretén analitzar diferents exemples de la interacció entre la comunicació verbal i la comunicació no verbal en la practica de la traducció audiovisual, i mostra el grau de flexibilitat que té el traductor ... -
Tot plegat valencians: l'estructura en transformació o la modernització del País Valencià
Agrupació Borrianenca de Cultura (2007)En l’any que és commemora el tres-cents aniversari de la desfeta d’Almansa, bo és replantejar-se algunes qüestions sobre l’evolució de la societat en general, i de la valenciana en particular. Des d’aquesta perspectiva hem ... -
Traducció automàtica de construccions amb verbs suport
Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)Les construccions amb verbs suport posen problemes específics en traducció automàtica. En primer lloc presentem, i d' una manera molt esquemàtica, un model de traducció automàtica; a continuació caracteritzem, des d' un ... -
Traducció i context
Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)Aquest treball pretén emfasitzar la rellevància del context per a la traducció. El context literari va més enllà del cotext immediat i inclou la resta del text en qüestió, altres textos del mateix autor i tots els textos ... -
Traduir per al teatre
Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)La traducció per al teatre ha de concebre's com una activitat específica. El text teatral és «a l' espera» de la representació, i per això mateix ha de ser considerat amb tota la seua heterogeneïtat (diàleg/indicacions ... -
Transformació de conflictes i interculturalitat
Agrupació Borrianenca de Cultura (2003)Aquest article analitza els aspectes més rellevants sobre la interculturalitat en relació amb la transformació de conflictes com a mètode, a partir de les idees sobre la interculturalitat del grup d’investigació en Estudis ... -
Travesses d’aigua al terme de Borriana: de la toponímia a la hidronímia
Agrupació Borrianenca de Cultura (2020)Tot i que aquest article tracta aspectes referits a la toponímia del terme de Borriana, se centra en la hidronímia o nom de les séquies. El sistema de reg de Borriana és un dels més antics de les nostres comarques, la ... -
Travessia per algunes vies crítiques d'abordatge als discursos artístics: parlem del paradigma interdisciplinar?
Agrupació Borrianenca de Cultura (2002)El propòsit d'aquest treball és explorar la interdisciplinarietat que recorre alguns dels principals corrents de la recerca literària actual. Ens referim concretament a la teoria literària, als estudis culturals i a la ... -
«La Trilogia de València» de Joan Francesc Mira: una aproximació geogràfica a la literatura i l’oralitat
Agrupació Borrianenca de Cultura (2017)La producció novel·lística de Joan Francesc Mira (València, 1939) compta amb un element comú: la construcció de la identitat a través dels espais; l’autor aprofita l’espai urbà per dibuixar un mapa dels llocs que considera ... -
Trotskisme? Antiestalinisme? Una novel.la d'espionatge en francès de Jorge Semprún
Agrupació Borrianenca de Cultura (1993) -
Tu dius "vaig entrar", jo dic "entrí". El perfet català: variable dialectal, variable funcional
Agrupació Borrianenca de Cultura (1995)L' article se centra en l'estudi d'una variable sociolingüística amb dues variants o realitzacions alternatives (perfet simple/perfet perifràstic), tot analitzant la seua distribució dialectal i funcional, així com l'origen ... -
Turisme rural: un model sostenible
Agrupació Borrianenca de Cultura (2009)El turismo rural es una modalidad turística que está teniendo un importante impulso y está procurando una oportunidad de desarrollo para el espacio rural. Sin embargo, en el despegue de la actividad que se ha producido ... -
Un balanç provisional sobre la comunicació científica en català
Agrupació Borrianenca de Cultura (2000)After some general reflections on the communicability of scientific knowledge, this paper centers on the history of scientific writtings in Catalan, from Middle Ages to present time. Some relevant cases are discussed, ... -
Un cas molt particular: la dona madura al vaudeville francès del segon imperi
Agrupació Borrianenca de Cultura (1996)En aquest article es presenta una anàlisi de les conductes dels personatges femenins de la farsa teatral anomenada aleshores "comédie-vaudeville". El to còmic serveix de suport per a que la violència de les situacions ... -
Un recorregut pel País Valencià que tenim. Des d'Almansa al Palau de Benicarló
Agrupació Borrianenca de Cultura (2007) -
Una associació de masovers al segle XX: la societat del mas de Vidal
Agrupació Borrianenca de Cultura (1998)This paper presents the activities ofa social group composed of masovers (valencian peasant of mountain areas), perfomed during this century. Periodical meetings and written accountings indicate the existence of a high ... -
Una difícil decisió a les odes d'Horaci: datiu o ablatiu?
Agrupació Borrianenca de Cultura (1993) -
Una proposta d'estructura i de cronologia del contingut del Llibre dels Feits de Jaume I
Agrupació Borrianenca de Cultura (1992)After considering the situation ol' miniature ilIustrastions in the Llibre dels feits. As provided by the Codex ol' Poblet, a proposal is made for the distribution ol' its content in chapters, wich deal with different ...