Buscar
e-Research y español LE/L2: Investigar en la era digital
(Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos, 2022)
Since the dawn of the Internet, technology has played a crucial role in all spheres. In particular, in the educational and research world, the use of Information and Communication Technologies (ICTs) has greatly advanced, ...
The effect of L4 on translation students’ L1/L2 writing scripts
(Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos, 2021)
The aim of this study was to determine whether learning how to use certain microparametric aspects – adverbial pronouns – in L4 (French) had an effect on students’ L1/L2 (Catalan) writing scripts. The study was conducted ...
Translation and telefiction: Multimodal analysis of paratextual pieces of HBO’s Looking
(Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos, 2021)
This paper presents an analysis of the trailers of a telefiction series originally produced in English and simultaneously distributed in Spanish in Latin America. Looking (aired between 2014 and 2016 by HBO) was a contemporary ...
Book review: Michael Rundell. Macmillan Phrasal Verbs Plus
(Universitat Jaume I, 2012-07)
Conceptualizing humans as animals in English verb particle constructions
(Universitat Jaume I, 2012-07)
Verb particle constructions with animal names used as verbs (‘VPrt critter constructions’), such as horse around, clam up, and rat out, are interesting because of their (i) grammatical structure, (ii) pragmatic function, ...
A semantic and pragmatic approach to verb particle constructions used in cartoons and puns
(Universitat Jaume I, 2012-07)
The aim of this paper is to discuss a special type of verb particle construction in English; namely, phrasal verbs used in cartoons and puns. Granted that the meaning of phrasal verbs may range from literal to idiomatic, ...
Book review: Accessibilitat i traducció audiovisual
(Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos, 2020)
Accessibilitat i traducció audiovisual (Audiovisual Accessibility and Translation, in English) by Anna Matamala (2019) is a book written in Catalan which delves into the possibilities of making the audiovisual experience ...
Assistive Technology in Special Education: Resources to Support Literacy, Communication, and Learning Differences
Assistive Technology in Special Education by Joan L. Green (2018) delves into technology, i.e. apps, websites and devices, to boost learning in students with special needs. With the rise of new technologies in the field ...
Preface in memoriam of Raquel Segovia Martín: Translation studies and film studies: New trends
(Universitat Jaume I. Departament d'Estudis Anglesos, 2021)
This is the fourteenth issue of Language Value, the journal created by the Department of English Studies at Universitat Jaume I (UJI) over 12 years ago. Since its beginning, the journal has grown and progressed, and, at ...
Multimodality in Higher Education
(2018)
Multimodality in Higher Education, by Archer and Breuer (2016) deals with multimodal writing practices and pedagogies in tertiary education. With the boost of new technologies in the field of education, studies on modes ...