A Taste of Metaphor Variation: Contrasting the Metaphorical Extensions of “stew” and “guisar”

Thumbnail
Ver/Abrir
89874.pdf (908.0Kb)
Impacto
Google Scholar Scholar | Otros documentos de la autoría: Esbrí-Blasco, MontserratMicrosoft Academico
Compartir
Mostrar METS | MarcXML
Exportar a
Exportar a Mendeley
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítem

comunitat-uji-handle:10234/9

comunitat-uji-handle2:10234/8015

comunitat-uji-handle3:10234/8621

comunitat-uji-handle4:

INVESTIGACION

Metadatos

Título
A Taste of Metaphor Variation: Contrasting the Metaphorical Extensions of “stew” and “guisar”
Autoría
 Esbrí-Blasco, Montserrat
Fecha de publicación
2024
Editor
Universidad de Vilnius (Lituania); Universidad Jan Kochanowski en Kielce (Polonia)
URI
http://hdl.handle.net/10234/207520
DOI
https://doi.org/10.15388/RESPECTUS.2024.45(50).1
ISSN
2335-2388
Cita bibliográfica
ESBRÍ-BLASCO, Montserrat. A Taste of Metaphor Variation: Contrasting the Metaphorical Extensions of “stew” and “guisar”. Respectus Philologicus, 2024, núm. 45, vol. 50, p. 9-24
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/article
Versión de la editorial
https://www.zurnalai.vu.lt/respectus-philologicus/article/view/34217
Versión
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Palabras clave / Materias
Resumen
This article examines the range of metaphors activated by the cooking term stew in English and its Spanish counterpart guisar. The data were drawn from Corpus of Contemporary American English (COCA) and Corpus del ... [+]
This article examines the range of metaphors activated by the cooking term stew in English and its Spanish counterpart guisar. The data were drawn from Corpus of Contemporary American English (COCA) and Corpus del Español: Web and Dialects. The metaphors were identified by applying MIP (Pragglejaz Group, 2007) and incorporating semantic frames (Fillmore, 1982) to provide a detailed analysis of the mappings between the core frame elements involved, and the thematic roles performed by those elements. The results suggest that English and Spanish diverge considerably regarding the metaphors evoked by stew and guisar. The lemma stew activated a broader scope of metaphorical extensions than guisar. Just one shared metaphor was identified, which underscores the presence of distinct cognitive preferences within the respective languages. [-]
Publicado en
Respectus Philologicus, 2024, núm. 45, vol. 50, p. 9-24
Derechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones
Copyright © 2024 Montserrat Esbrí-Blasco. Published by Vilnius University Press. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium provided the original author and source are credited.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: Copyright © 2024 Montserrat Esbrí-Blasco. Published by Vilnius University Press. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium provided the original author and source are credited.