Mostrar el registro sencillo del ítem
Prácticas de traducción médica: un enfoque analítico
| dc.contributor.author | Baronetti, Fiorella | |
| dc.contributor.other | Andrés Caballo, Esther | |
| dc.contributor.other | Montalt Resurreccion, Vicente Francisco | |
| dc.contributor.other | Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-01T15:28:11Z | |
| dc.date.available | 2023-12-01T15:28:11Z | |
| dc.date.issued | 2023-10 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/205102 | |
| dc.description | Treball Final de Màster Universitari en Traducció Medicosanitària. Codi: SBA031. Curs: 2022/2023 | ca_CA |
| dc.description.abstract | El presente trabajo de investigación (en adelante, TFM) se focaliza en analizar el proceso de traducción llevado a cabo durante las prácticas profesionales del Máster en Traducción Médico-Sanitaria en la Universitat Jaume I durante el curso académico 2022-2023. Estas prácticas se realizaron en colaboración con la Editorial Médica Panamericana S.A., la cual propuso un encargo de traducción que consistió en la traducción del libro Blood Test Made Easy, escrito por Paul Hamilton y publicado en su primera edición, el cual tiene una extensión aproximada de 28.200 palabras. El libro se desglosó en fragmentos de entre 1500-2000 palabras que se convirtieron en encargos individuales y se asignaron a 19 grupo de alumnos. | ca_CA |
| dc.format.extent | 93 p. | ca_CA |
| dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
| dc.language.iso | spa | ca_CA |
| dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | ca_CA |
| dc.subject | Màster Universitari en Traducció Medicosanitària | ca_CA |
| dc.subject | Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria | ca_CA |
| dc.subject | Master's Degree in Medical and Healthcare Translation | ca_CA |
| dc.title | Prácticas de traducción médica: un enfoque analítico | ca_CA |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | ca_CA |
| dc.educationLevel | Estudios de Postgrado | ca_CA |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
TFM: Màster Universitari en Traducció Medicosanitària [347]
SBA031; SBA032
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
