Nuevo cuestionario de barreras físicas y actitudinales para personas con déficit visual: BAC-DV

Abstract

Se presenta la creación de un cuestionario para la evaluación de factores ambientales relevantes en el déficit visual, basado en el capítulo de barreras ambientales de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud de la Organización Mundial de la Salud. El cues- tionario, denominado BAC-DV, tiene dos partes: un inventario de barreras físicas y tecnológicas y un cuestionario de actitudes. La selección inicial del contenido se realizó a partir de análisis de narrativas de entrevistas, revisión de la literatura y juicio de expertos. Se realizaron dos estudios empíricos. En el primero se calculó la fiabilidad de las dos partes y se eliminaron algunas preguntas poco representativas. El segundo estudio se centró en el inventario de barreras físicas y tecnológicas y permitió obtener su estructura, así como estudiar las características de los ítems. El inventario de barreras tiene cinco escalas: Exteriores, Interiores, Productos de la vida cotidiana, Tecnología de la información y comunicación y Obstáculos. El cuestionario de actitudes tiene tres escalas: Prejuicio, Condescendencia y Discriminación. Son necesarios estudios posteriores de validez y estructura, pero se puede afirmar que BAC-DV tiene validez de contenido y consistencia interna y es una aportación novedosa en la rehabilitación de la discapacidad visual.

The creation of a questionnaire for the assessment of environmental factors relevant to visual impairment is presented, based on the chapter on environmental barriers of the International Classification of Functioning, Disability, and Health of the World Health Organisation. The questionnaire, called BAC-DV, has two parts: an inventory of physical and technological barriers, and a questionnaire on attitudes. The initial selection of the content was based on analyses of interview narratives, reviews of the relevant literature and expert judgement. Two empirical studies were conducted. In the first, the reliability of the two parts was assessed and some unrepresentative questions were eliminated. The second study focused on the inventory of physical and technological barriers and allowed their structure to be obtained, as well as studying the characteristics of the items. The barrier inventory has five scales: Outdoor, Indoor, Everyday Products, Information and Communication Technology, and Obstacles. The attitudes questionnaire has three scales: Prejudice, Condescension, and Discrimination. Further validity and structure studies are needed, but it may be affirmed that the BAC-DV has valid content and internal consistency, and is an original contribution to the visual impairment rehabilitation.