Listar Institut Interuniversitari López Piñero (IILP) por título
-
Diálogo multidisciplinar en violencia de género: profesionales de la justicia e intérpretes
Escola d'Administració Pública de Catalunya (2018)La comunicación en el ámbito judicial plantea dificultades incluso cuando los interlocutores comparten el mismo idioma. Las personas legas en derecho, a diferencia de los agentes de la justicia, desconocen los conceptos ... -
Dietética gastronómica: El placer de comer saludablemente
Fundación Española de Dietistas-Nutricionistas (FEDN) (2018-10-06)II Congreso de Alimentación, Nutrición y Dietética. Avances en Nutrición y Dietética Clínica: Prevención, Tratamiento y Gestión - Rol del Dietista-Nutricionista -
Differences between linguists and subject-matter experts in the medical translation practice: an empirical descriptive study with professional translators
John Benjamins Publishing (2018)In the literature on medical translation, the question as to who translates (or should translate) medical texts has been largely discussed on the basis of the traditional linguists versus subject-matter experts opposition. ... -
Discourses on the Edges of Life. Presentación de libro
(2020-12-21)Death inhabits our collective imaginary, even though sometimes, like a squatter, it hides discretely in order to avoid conflicts. It is undoubtedly a multi-faceted subject of study, which requires consideration from an ... -
Diseño, implementación y evaluación de acciones educativas innovadoras de carácter cooperativo en la mejora de competencias transversales del alumnado del Grado de Gastronomía y Artes Culinarias de la Universidad de Alicante
Universitat d’Alacant. Institut de Ciències de l’Educació (2020)Se presenta un proyecto de red vertical modalidad B en el que diversas asignaturas de los dos primeros y únicos cursos del nuevo Grado de Gastronomía y Artes Culinarias de la Universidad de Alicante se implicarán para la ... -
Diseño, implementación y evaluación de acciones educativas innovadoras de carácter cooperativo en la mejora de competencias transversales del alumnado del Grado de Gastronomía y Artes Culinarias de la Universidad de Alicante
Universitat d’Alacant. Institut de Ciències de l’Educació (2020)Se presenta un proyecto de red vertical modalidad B en el que diversas asignaturas de los dos primeros y únicos cursos del nuevo Grado de Gastronomía y Artes Culinarias de la Universidad de Alicante se implicarán para la ... -
Duelo: evaluación, diagnóstico y tratamiento
Universidad Complutense de Madrid (2008)A lo largo de la vida, todos los seres humanos sufren en mayor o menor medida el duelo por una pérdida. Es una experiencia inevitable que conlleva sufrimiento pero también puede ser una oportunidad de crecimiento. Objetivo: ... -
Education and Textbooks
Johns Hopkins University Press (2016-10)Education and textbooks have traditionally been standard objects of research in the history of science, technology, and medicine. However, they have often remained marginal in the formulation of large historiographical ... -
Efectos de un programa alternativo de promoción de la alimentación saludable en comedor escolar
ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva (2019-11)El objetivo del estudio fue determinar los efectos sobre los hábitos alimentarios de escolares en una intervención educativa alternativa al modelo convencional de promoción de alimentación a un centro con comedor y proyecto ... -
Effectiveness of a Brief Multi-Component Intervention to HIV Prevention Among Spanish Youth
Springer Verlag (2017-09)The greater rate of HIV infection occurs before age 30 in Spain. Our aim was to evaluate the long-term impact of a brief HIV preventive intervention on key sexual risk behavior components in Spanish young population. ... -
Effectiveness of HIV prevention for women: What is working?
Springer (2014-10)The HIV-AIDS remains a public health prob- lem which disproportionally affects women. However, prevention strategies have rarely considered their specific efficacy for them. For this reason, this ... -
El relat en l’àmbit sanitari: els casos clínics sobre afeccions mentals
Universitat Jaume I (2019-09-03)Estudiem els casos clínics (CC) acadèmics i els contes clínics o casos clínics literaturitzats, com una contribució al diàleg entre els sabers científics —les ciències de la salut— i els humanístics —els estudis lingüístics ... -
Empathy, Emotions and Patient-centredness: a Case Study on Communication Strategies
School of Communication and Culture at Aarhus University, Denmark (2019-11-01)One of the abilities most often associated with patient-centred communication (PCC) is empathy. But how can it be achieved? There is an extensive literature acknowledging the importance of communication skills in healthcare ... -
Encountering Pain: Hearing, seeing, speaking
UCL Press (2021)What is persistent pain? How do we communicate pain, not only in words but in visual images and gesture? How do we respond to the pain of another, and can we do it better? Can explaining how pain works help us handle it? ... -
Estigma en la novela gráfica: diversidad funcional y adopción. Seminario de investigación
Universitat Jaume I. Servei de Comunicació i Publicacions (2022-06-15)El cómic, la novela gráfica, es un medio perfecto para transmitir tanto conocimiento como emociones. Esa fusión de texto e imágenes, de reflexión y narrativa, lo convierten en una de las artes más idóneas para hablar de ... -
Estigma y minorías sexuales: castigados por amar. Seminario de investigación
(2022-06-30)La diversidad sexual en los seres humanos es una realidad desde los inicios de su existencia. Contamos, por ejemplo, con innumerables testimonios de comportamientos homosexuales, algunos de los cuales se remontan a la ... -
Ethics and sustainability in machine translation. Research Seminar
(2023-05-15)Neural machine translation (MT) can facilitate communication in a way that surpasses previous MT paradigms, but there are also consequences of its use. As with the development of any technology, MT is not ethically neutral, ... -
Etnopsiquiatría como mediación intercultural
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2014)En el presente trabajo se analizan, desde la perspectiva crítica de la mediación intercultural, algunas de las principales propuestas de psiquiatría transcultural y de etnopsiquiatría que se han venido desarrollando en ... -
Fatiga compasiva en el personal de enfermería de una Unidad de Cuidados Intensivos
Universitat Jaume I (2015)La fatiga compasiva comprende un conjunto de emociones y conductas resultantes del contacto con eventos traumáticos experimentados por otros. A pesar de que se han documentado síntomas relacionados con este síndrome, las ... -
From the original article to the summary for patients: Reformulation procedures in intralingual translation
Artesis University College, Department of Translators and Interpreters, Antwerp (2012)The wider access to information and the tendency toward patient education have increased the demand for medical texts aimed at a wide, non-specialized, heterogeneous audience. In this context, it is essential to know what ...