Mostrar el registro sencillo del ítem

Estudio descriptivo, comparativo y multimodal de la incidencia de los códigos de significación del texto audiovisual en la audiodescripción en inglés y español de La casa de papel

dc.contributor.authorRomero Muñoz, Alejandro
dc.contributor.otherChaume, Frederic
dc.contributor.otherUniversitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació
dc.date.accessioned2020-12-09T19:16:00Z
dc.date.available2020-12-09T19:16:00Z
dc.date.issued2020-11-05
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10234/190786
dc.descriptionTreball final de Màster Universitari en Investigació en Traducció i Interpretació. Codi: SBK013. Curs acadèmic 2019/220ca_CA
dc.description.abstractEsta investigación examina las diferencias en la cantidad y tipología de información transmitida en dos guiones audiodescriptivos del mismo filme, a través del análisis detallado de los códigos de significación del lenguaje cinematográfico. Para ello, se han comparado los guiones audiodescriptivos en inglés y español de 22 escenas procedentes de la cuarta temporada de La casa de papel con el objetivo de comprobar en qué segmentos de la descripción se dan las diferencias, cuáles son los códigos de significación en juego en dichos segmentos, qué características tienen y si los dos guiones siguen diferentes estilos de audiodescripción.ca_CA
dc.format.extent138 p.ca_CA
dc.format.mimetypeapplication/pdfca_CA
dc.language.isospaca_CA
dc.publisherUniversitat Jaume Ica_CA
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/*
dc.subjectMàster Universitari en Investigació en Traducció i Intrepretacióca_CA
dc.subjectMáster en Investigación en Traducción e Interpretaciónca_CA
dc.subjectMaster's Degree in Translation and Interpreting Researchca_CA
dc.subjecttraducción audiovisualca_CA
dc.subjectaccesibilidadca_CA
dc.subjectaudiodescripciónca_CA
dc.subjectcódigos de significaciónca_CA
dc.subjectestilos de audiodescripciónca_CA
dc.titleEstudio descriptivo, comparativo y multimodal de la incidencia de los códigos de significación del texto audiovisual en la audiodescripción en inglés y español de La casa de papelca_CA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesisca_CA
dc.educationLevelEstudios de Postgradoca_CA
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_CA


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
TFM_2020_RomeroMuñoz_Alejandro.pdf
Tamaño:
1.825Mb
Formato:
PDF
Ver/Abrir

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/