Listar Institut Interuniversitari López Piñero. Seu UJI (IILP-UJI) por tipo de documento "info:eu-repo/semantics/bachelorThesis"
Mostrando ítems 1-7 de 7
-
Anàlisi dels patrons comunicatius a Espanya i als Estats Units en l’àmbit sanitari
Universitat Jaume I (2014-07-16)Aquest Treball Final de Grau conté diferents parts, totes centrades en qüestions transculturals que pretenen ser útils per a l’àmbit de la traducció i la interpretació i, més concretament, per a la interpretació sanitària. ... -
Análisis comparado de interacciones comunicativas de la cultura española y británica en el ámbito médico
Universitat Jaume I (2014-10-06)Este trabajo pretende realizar una comparación entre los patrones de interacción comunicativa de la cultura británica y los de la cultura española enmarcados en el ámbito médico. Se han extraído dos fragmentos audiovisuales ... -
Análisis comparado de interacciones comunicativas cara a cara en la cultura rusa y estadounidense en el ámbito sanitario
Universitat Jaume I (2014-10-06)El análisis comparado de interacciones comunicativas cara a cara en diferentes culturas es un trabajo teórico-práctico que se basa en la comparación de los fragmentos de dos series televisivas de la cultura rusa y ... -
Análisis comparado de interacciones comunicativas en el ámbito médico : España y Gran Bretaña.
Universitat Jaume I (2014)Sabemos que la cultura es importante y que está presente en la comunicación (y viceversa), pero no somos conscientes de hasta qué punto. Con este trabajo pretendo manifestar esta relación entre comunicación y cultura ... -
Análisis comparado de interacciones comunicativas en el ámbito médico sanitario en las series Polseres Vermelles y Red Band Society
Universitat Jaume I (2018-09-26)En una interacción comunicativa no solo transmitimos un mensaje por medio de enunciados construidos gramaticalmente, también valores psicológicos, emotivos, individuales y sociales, como la edad o la clase social. Este ... -
Análisis comparado de interacciones comunicativas en el ámbito sanitario de urgencias en España y Estados Unidos
Universitat Jaume I (2014-07-16)En este TFG comparo dos situaciones similares, urgencias en el ámbito sanitario; una en España y otra en Estados Unidos. Dichas situaciones se han obtenido de sendos fragmentos de dos series de televisión, cada una ... -
Los problemas de traducción en glosarios médicos: análisis a partir de la traducción de un glosario de dietética
Universitat Jaume I (2019-06-12)El presente trabajo constituye un análisis de los principales problemas lingüísticos (léxicos, morfológicos y morfosintácticos) y extralingüísticos (culturales y enciclopédicos) de traducción que aparecen en los glosarios ...