Memoria de traducción: The Renal System at a Glance
![Thumbnail](/xmlui/bitstream/handle/10234/147385/TFM_Fern%c3%a1ndez_Quesada.pdf.jpg?sequence=5&isAllowed=y)
Ver/ Abrir
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71345
comunitat-uji-handle3:10234/113919
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadatos
Título
Memoria de traducción: The Renal System at a GlanceAutoría
Tutor/Supervisor
Martí Ferriol, José Luis; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2015-11-23Editor
Universitat Jaume IResumen
El presente trabajo de final de máster constituye una memoria de traducción detallada
sobre las tareas llevadas a cabo en la asignatura SBA033 Prácticas Profesionales, cursada
durante el segundo semestre del curso ... [+]
El presente trabajo de final de máster constituye una memoria de traducción detallada
sobre las tareas llevadas a cabo en la asignatura SBA033 Prácticas Profesionales, cursada
durante el segundo semestre del curso 2014-2015.
Durante estas prácticas profesionales, el grupo formado por los estudiantes del
itinerario profesional del máster tradujo al español la tercera edición el libro The Renal
System at a Glance, de la editorial Willey-Blackwell. Además de las tareas de traducción,
los alumnos también realizamos tareas de investigación terminológica (que detallaré en
el apartado de Comentario), tareas que se llevaron a cabo en paralelo a un aprendizaje
intensivo de herramientas TAO (en este caso, memoQ [-]
Palabras clave / Materias
Descripción
Treball de Final de Màster Universitari en Traducció Medicosanitària (Pla de 2013). Codi: SBA031. Curs acadèmic 2014-2015
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/masterThesisDerechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones
El ítem tiene asociados los siguientes ficheros de licencia: