Listar UJI: Comunitat Universitària por idioma "spa"
-
10 recomanacions per a evitar usos sexistes i estereotipats del llenguatge
Universitat Jaume I. Unitat d'Igualtat (2010) -
60 Años de Derechos Humanos. 1948-2008
Fundación Isonomia. Universitat Jaume I (2008) -
«A río revuelto…» o la traducción del protocolo de un ensayo clínico y sus meandros.
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2008)No deja de ser perturbador, por sus implicaciones prácticas y éticas, que un protocolo sin traducir haya llegado hasta la etapa de aprobación por el organismo de reglamentación nacional.a En particular preocupa que, al no ... -
A vueltas con evidence
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021)El calco evidencia está cada vez más extendido en castellano en el sentido inglés de evidence. En este artículo se repasan algunas alternativas para evitarlo; además de las soluciones clásicas que ya se han comentado ... -
El absurdo de la terminología densa en los estudios médicos para pacientes
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018) -
Acercamiento multidisciplinar a la deontología profesional en interpretación en los servicios públicos.
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2020) -
Acto de apertura de la "Comisión Permanente de la Asamblea Estatal de Alumnos de Ciencias Económicas y Empresariales
Universitat Jaume I (2003-03-06) -
Adaptación del consentimiento informado a la legislación española en los ensayos clínicos internacionales
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2012)En los ensayos clínicos multinacionales, el documento de consentimiento informado se debe adaptar a la legislación y usos de cada país participante. El presente artículo ofrece una guía para la adaptación a la legislación ... -
Aeropuerto de Castellón, presente y futuro
Universitat Jaume I (2010-04-19)