Browsing UJI: Comunitat Universitària by Author "fd1d89f9-6c1f-4dbf-86c1-8402fb6df0e4"
Now showing items 1-2 of 2
-
Estudio de la traducción de neologismos relacionados con la medicina en la literatura de ciencia ficción
Szymyślik, Robert Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)El siguiente trabajo consiste en el estudio de los procedimientos de traducción empleados para trasladar aquellos términos neológicos relacionados con el campo de la medicina utilizados en el género de la ciencia ficción ... -
La traducción de léxico innovador vinculado a la medicina en mundos ficticios multimodales
Szymyślik, Robert Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2019)El siguiente trabajo se basa en el estudio de las estrategias de traducción que pueden emplearse para trasladar elementos léxicos relacionados con la medicina en mundos ficticios creados en múltiples modalidades narrativas. ...