Listar UJI: Publicaciones por autoría "f0a90b97-1fc2-45e3-9a1e-bea498c13c60"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
“N/A: No concise terminological solution has been found to designate the concept”. Exploring the Third Space of Terminology Transfer in EU Legal Translation
Pontrandolfo, Gianluca Universitat d'Alacant (2024)This paper aims to explore the notion of Third Space in EU legal translation by means of a terminology-driven analysis of translation compromise solutions traced in the interinstitutional EU terminology database IATE. ... -
La traducción a la vista en el ámbito médico-sanitario: un caso didáctico
Pontrandolfo, Gianluca Universitat Jaume I (2016)El presente estudio examina un caso didáctico que recrea fielmente una mediación profesional auténtica llevada a cabo en un hospital de Trieste. El análisis se basa en una muestra de transcripciones de traducción a la vista ...