Las políticas de igualdad en España: desde la agenda política internacional al marco de la aplicación municipal

Abstract

En este artículo se expone un recorrido por el proceso de institucionalización de las políticas de igualdad en España, en las últimas tres décadas. En el primer apartado se perfila el contexto internacional europeo, así como la evolución de las principales herramientas y estrategias político-legales para conseguir la igualdad. En el segundo, el análisis se traslada al caso español, donde se hace alusión al desarrollo tanto en el ámbito nacional como en la administración regional y local. Por último, los temas de la conciliación de la vida laboral, familiar y personal y la violencia de género, sirven para ilustrar la actuación política en aras de la igualdad, en el marco de las administraciones locales

This article offers a review of the institutionalization of policies towards equality in Spain during the last three decades. The first section deals with the European context as well as the evolution of the main tools and political/legal strategies used to impro- ve equality. The second section provides an analysis of the Spanish case, covering national as well as regional and local government. Finally, the issues of reconciling work, family and personal life and gender violence are used to illustrate political behaviour towards issues of equality within the context of local government.

O artigo que apresentamos expõe o percurso do processo de institucionaliçação das politicas de igualdade nas ultimas tres décadas em Europa e Espanha. No primeiro apartado perfila-se o contexto internacional europeu, a evoluição das principais ferramentas e estratégias politico-legais para aconseguir a igualdade entre os homens e as mulheres. No segundo apartado, o analise traslada-se ao caso espanhol ; faz-se alusão ao desenvolvimento no âmbito nacional tanto como na administraçao regional e local. Por último, trata-se a conciliação da vida familiar, laboral e pessoal assim como a violência de género que servem para ilustrar as acções políticas para aconseguir a igualdade no quadro das administrações locais espanholas.