La gestión de proyectos en el mundo de la localización de videojuegos. Análisis DAFO del sector

Abstract

Este Trabajo de Final de Grado tiene como objetivo principal dar a conocer la situación del sector de la localización de videojuegos al resto de estudiantes para que puedan conocer cuáles son las funciones de un gestor o gestora de proyectos de traducción, así como la proyección profesional de dicho puesto. El trabajo se divide en tres partes. En la primera, se pone de manifiesto el motivo por el cual se ha seleccionado este tema como Trabajo de Final de Grado, se explica qué es la localización y la gestión de proyectos. En la segunda, se describe el proceso de selección al cual fui sometido previa contratación para mis prácticas externas, la formación que recibí por parte de la empresa y las funciones que desempeñé como becario. En la tercera, se pone de manifiesto el estado del sector de la localización de videojuegos específicamente en España y se analiza mediante un análisis DAFO. Finalmente, se extraen conclusiones del análisis y de las prácticas.