Mostrar el registro sencillo del ítem
La enseñanza de la traducción y la interpretación inversa en las universidades de España
dc.contributor.author | Antonio López, Fanny | |
dc.contributor.other | Schulte, Kim | |
dc.contributor.other | Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació | |
dc.date.accessioned | 2018-10-11T17:01:14Z | |
dc.date.available | 2018-10-11T17:01:14Z | |
dc.date.issued | 2018-06-20 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/176714 | |
dc.description | Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2017/2018 | ca_CA |
dc.description.abstract | En las universidades de España que cuentan con el Grado de Traducción e Interpretación se intenta formar a los futuros traductores e intérpretes de manera que puedan enfrentarse al mundo laboral. Sin embargo, la traducción y la interpretación inversa, es decir, la traducción e interpretación a la lengua no nativa del traductor, ha recibido una menor atención en la formación académica de los futuros traductores e intérpretes españoles. Por tanto, este trabajo que aquí presentamos va a mostrar la situación actual de los diferentes planes de estudio de todas las universidades españolas que cuentan con el grado en traducción e interpretación, y, de este modo, analizar detenidamente si se le da la importancia que merece. Para poder entender la importancia que ha ido adquiriendo en los últimos años, mostraremos diferentes opiniones, a favor o en contra, de traductores, intérpretes, asociaciones de traducción, y teóricos de la traducción. Por último, para que el análisis esté completo, se adjunta una tabla, previamente analizada, con toda la información necesaria para concluir si las universidades tratan a las asignaturas dedicadas a la traducción y a la interpretación inversa de igual manera que al resto de asignaturas. | ca_CA |
dc.format.extent | 39 p. | ca_CA |
dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
dc.language.iso | spa | ca_CA |
dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
dc.rights.uri | http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/ | * |
dc.subject | Grau en Traducció i Interpretació | ca_CA |
dc.subject | Grado en Traducción e Interpretación | ca_CA |
dc.subject | Bachelor's Degree in Translation and Interpreting | ca_CA |
dc.subject | traducción e interpretación inversa | ca_CA |
dc.subject | universidades españolas | ca_CA |
dc.subject | grados en traducción e interpretación | ca_CA |
dc.subject | planes de estudio | ca_CA |
dc.subject | mercado laboral | ca_CA |
dc.title | La enseñanza de la traducción y la interpretación inversa en las universidades de España | ca_CA |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | ca_CA |
dc.educationLevel | Estudios de Grado | ca_CA |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Grau en Traducció i Interpretació [737]
TI0983