La cartografía y el nuevo mundo : tipología y transformación desde la edad media a la Edad Moderna

Abstract

La cartografía es una rama de la ciencia que nos aporta datos históricos como el dominio de una potencia en una región a lo largo del tiempo, las ciudades más importantes de la época, los avances tecnológicos que iban teniendo lugar o el ritmo de expansión o de exploración de las naciones. Aporta información social mediante los textos explicativos que acompañan a la representación gráfica de mapas e incluso se puede hacer un estudio sobre la economía del momento sabiendo quién podía permitirse qué tipo de mapas. Además la cartografía es considerada un arte, por la necesidad de aptitudes para la realización de mapas por parte del cartógrafo y los resultados conseguidos. Son muchas las diferentes utilidades e informaciones que se pueden sacar de un mapa según el objeto de estudio, por eso me ha parecido tan interesante el mundo de la cartografía. En el presente trabajo se intenta elaborar una introducción a la cartografía, una revisión histórica de cómo fue avanzando en técnica e información hasta el gran cambio que supuso el hallazgo del Nuevo Mundo. También se pretende dejar constancia de cómo los autores se fueron especializando y haciendo de la elaboración de mapas un proceso científico necesitado de la obtención de datos con instrumentos diseñados para tal fin.

La cartografia es una branca de la ciència que ens ofereix dades històriques com el domini d’ una potència en una regió al llarg del temps, les ciutats més importants de l’època, els avanços tecnològics o la velocitat d’expansió de les nacions. Aquesta especialitat científica ens dona informació social mitjançant els textos explicatius que acompanyen a la representació gràfica de mapes e inclòs es pot fer un estudi sobre l’economia del moment coneixent qui podia permetre’s que tipus de mapes. A més a més, per la necessitat de aptituds per la realització de mapes per part del cartògraf i els resultat que salten a la vista, la cartografia es considerada un art. Son moltes les diferents utilitats e informacions que es poden obtindre de un mapa segons l’objecte d’estudi, per això me ha paregut tan interessant el món de la cartografia. En aquest treball s’ha proposat fer una introducció a la cartografia. Al mateix temps que es pretén elaborar una revisió històrica de cóm va avançar en técnica e informació fins el gran canvi que va suposar la troballa del Nou Món. També se vol deixar constància de cóm els autors es van especialitzar i van fer de l’elaboració de mapes un procés científic necessitat de la obtenció de dades amb instruments dissenyats per a tal fi.

The cartography is a science with many utilities; it depends on the object of study. You can make an essay about the importance of religion in the medieval world, a research about the expansion of the Spanish Empire during the government of Felipe II or the most common commercial routes followed by Muslims only looking for information on maps. The choice of topic is mainly due to a big reason: the personal interest on how changed the cartography after finding a New World. Therefore I want to begin in this topic introducing the most common types of maps made before to understand those made after and give a review of the historical facts that promote the Columbus business. Therefore this work is divided as follows: The first chapter is an introduction to the term cartography and the different kinds of maps that exists before 1492. In this section we will rely mainly on the arguments of Hadwood (2008) and Woodward (1957). The next chapter is a summary about the diverse facts that were necessary to the Columbus travel and those caused by the territories found. To this part I use text written by Varela (1996). The last chapter is a little synopsis of the mainly cartographers of the XV-XVII centuries. For this, among other authors I will build on the ideas of Crone (1953) and Bouza (1995).