Mostrar el registro sencillo del ítem
Shakespeare y la medicina: dramaturgias del cuerpo y la mente (I): «Let’s purge this choler without letting blood»
dc.contributor.author | Montalt, Vicent | |
dc.date.accessioned | 2016-05-25T15:39:16Z | |
dc.date.available | 2016-05-25T15:39:16Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.issn | 1537-1964 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/159983 | |
dc.description.abstract | Las relaciones entre medicina y teatro cobran especial relevancia en la obra dramática de Shakespeare, y Ricardo II es un buen ejemplo. En esta tragedia histórica, el dramaturgo despliega sobre la página y sobre el escenario un variado abanico de conceptos médicos: cólera, sangría, incisión, paciente, médico, salud, enfermedad, purga, medicina, entre otros. En su estrategia compositiva, Shakespeare utiliza dichos conceptos literal y metafóricamente para construir y entretejer de manera magistral las esferas física, emocional, mental y política de los principales personajes. | ca_CA |
dc.description.abstract | The relationship between medicine and theater is especially relevant in Shakespeare’s work, and Richard II is a good example. In this history play, the playwright displays on both page and stage a wide variety of medical concepts: choler, blood-letting, incision, patient, physician, health, illness, purging, medicine, and more. As part of his compositional strategy, Shakespeare uses these concepts literally and metaphorically to ingeniously build and weave together the main characters’ physical, emotional, mental, and political lives. | ca_CA |
dc.format.extent | 5 p. | ca_CA |
dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
dc.language.iso | spa | ca_CA |
dc.publisher | Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines | ca_CA |
dc.relation.isPartOf | Panace@. Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, 2015, vol. XVI, n. 41, primer semestre, p. 73-77 | ca_CA |
dc.rights.uri | http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/ | * |
dc.subject | adaptación | ca_CA |
dc.subject | cólera | ca_CA |
dc.subject | dramaturgia | ca_CA |
dc.subject | lenguaje | ca_CA |
dc.subject | medicina | ca_CA |
dc.subject | Ricardo II | ca_CA |
dc.subject | sangría | ca_CA |
dc.subject | Shakespeare | ca_CA |
dc.subject | adaptation | ca_CA |
dc.subject | blood-letting | ca_CA |
dc.subject | choler | ca_CA |
dc.subject | language | ca_CA |
dc.subject | medicine | ca_CA |
dc.subject | playwright | ca_CA |
dc.subject | Richard II | ca_CA |
dc.title | Shakespeare y la medicina: dramaturgias del cuerpo y la mente (I): «Let’s purge this choler without letting blood» | ca_CA |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | ca_CA |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | ca_CA |
dc.relation.publisherVersion | https://www.tremedica.org/panacea/v16-n41-junio-2015/ | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
IILP_Articles [86]
Articles dels membres IILP, i altres seleccionats per la seua afinitat amb la investigació interdisciplinària de l'Institut -
Tradmed: Màster en traducció medicosanitària [251]
Selecció de documentació en matèria de traducció medicosanitària. -
Institut Interuniversitari López Piñero. Seu UJI (IILP-UJI) [26]
Documents de la producció intel·lectual del Institut Interuniversitari (IILP-UJI), en tots els formats: text, imatge, vídeo i àudio. També recull altres ítems per la seua afinitat amb la matèria. -
Institut Interuniversitari López Piñero. Seu UJI (IILP-UJI) [26]
Documents de la producció intel·lectual del Institut Interuniversitari (IILP-UJI), en tots els formats: text, imatge, vídeo i àudio. També recull altres ítems per la seua afinitat amb la matèria. -
TRAD_Articles [354]
Articles de publicacions periòdiques