Mostra el registre parcial de l'element
Trabajo Final de Máster Profesional
dc.contributor | Martí Ferriol, José Luis | |
dc.contributor.author | Ortega Cuesta, Clara | |
dc.contributor.other | Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació | |
dc.date.accessioned | 2016-01-28T08:36:27Z | |
dc.date.available | 2016-01-28T08:36:27Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/147026 | |
dc.description | Treball Final de Màster Universitari en Traducció Medicosanitària (Pla de 2013). Codi: SBA031. Curs: 2014/2015 | ca_CA |
dc.description.abstract | El trabajo de fin de máster (TFM) constituye la última parte del Máster en Traducción Médico-Sanitaria que la Universidad Jaume I imparte en la modalidad a distancia. Dentro de su plan de estudios puede elegirse un itinerario profesional o un itinerario investigador. Esta última modalidad, por la que yo opté, comprende tanto las prácticas profesionales como este TFM, también profesional, de 5 y 10 ECTS respectivamente. En este trabajo se va a proceder a explicar los numerosos aspectos del trabajo de traducción realizado durante las prácticas: procedimientos utilizados para la propia traducción, descripción de los distintos problemas o dificultades encontrados durante esta fase, soluciones presentadas para los anteriores, evaluación de los diferentes recursos utilizados, etcétera. Se presentarán también un glosario elaborado a partir de los textos del encargo de traducción y una segunda tabla con el texto original, el texto traducido por mí misma y entregado para su evaluación, y el texto corregido y revisado por los profesores para su publicación. | ca_CA |
dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
dc.language.iso | spa | ca_CA |
dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
dc.rights.uri | http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/ | * |
dc.subject | Màster Universitari en Traducció Medicosanitària | ca_CA |
dc.subject | Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria | ca_CA |
dc.subject | Master's Degree in Medical and Healthcare Translation | ca_CA |
dc.subject | Traducción Médico-Sanitaria | ca_CA |
dc.subject.other | Traducció | ca_CA |
dc.title | Trabajo Final de Máster Profesional | ca_CA |
dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | ca_CA |
dc.educationLevel | Estudios de Postgrado | ca_CA |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | ca_CA |
Fitxers en aquest element
Aquest element apareix en la col·lecció o col·leccions següent(s)
-
TFM: Màster Universitari en Traducció Medicosanitària [347]
SBA031; SBA032