ListarUJI: Comunitat Universitària por tema "falsos amigos"

Mostrando ítems 1-2 de 2

    • openAccess   Palabras francesas de traducción compleja o engañosa en medicina (tercera parte: R-Z) 

      Navarro, Fernando A. Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2015)
      Tercera y última parte de un extenso glosario con más de mil expresiones médicas en francés que plantean importantes problemas de traducción al español, por considerarse términos de traducción compleja o engañosa: ...

    • openAccess   Recetas médicas para nuestro lenguaje enfermo 

      Navarro González, Fernando A. Revista Pediatría Atención Primaria (2008)
      Primero de una serie de tres artículos en los que el autor expone y comenta algunos de los principales errores del lenguaje médico en español y el modo de evitarlos en las publicaciones médicas especializadas. El uso ...