El tratamiento periodístico de la ciencia en las agencias de noticias especializadas. El caso de SINC

Abstract

Communication of progress in science has become widespread in some media so that scientific information does not already have one final destination specialist magazines. But this widespread dissemination of science is a task for both researchers and journalists. At first so they know to get a clearer way investigations relying on journalists and professionalized seconds in this area of journalism. This research explores how is done the dissemination of scientific communication by scientists and journalists. This agency information-ups discussed as is the platform of the Scientific Information and News (SINC), considering that their birth dates from 2008. In the research the types of genres are discussed which working in this journalism, where published scientific information emerges, the sources of information most used by journalists who are dedicated to this specialty are, what issues are on which is written more in science and that type of language is used since in general scientific language uses many technicalities. This analysis confirms that while the news is still the genre used to write this type of information, the report is increasing its number. Also that impact journals are the primary sources of information about science arise and that the language in this field is quite clear since most of the technical terms used are explained with simple definitions to facilitate understanding of the text by the reader. The topics that are written more for medicine and health and Mathematics, Physics and Chemistry, which are considered experimental sciences versus the humanities and art.

La comunicación de los avances en la ciencia se ha generalizado en algunos medios de comunicación del tal forma que las informaciones científicas ya no tienen solo como destino final las revistas especializadas. Pero esta generalización de la difusión de la ciencia es una tarea que compete tanto a los investigadores como a los periodistas. A los primeros para que sepan hacer llegar de una manera más clara sus investigaciones confiando en los periodistas y a los segundos profesionalizándose en esta área del periodismo. Esta investigación analiza de qué manera se lleva a cabo la difusión de la comunicación científica por parte de los científicos y también de los periodistas. Para ello se analiza una agencia de información de reciente creación como es la plataforma del Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC), teniendo en cuenta que su nacimiento data del año 2008. En la investigación se analizan los tipos de géneros con los que se trabaja en este periodismo, de dónde surge la información científica publicada, cuáles son las fuentes de información más utilizadas por los periodistas que se dedican a esta especialidad, qué temas son sobre los que más se escribe en ciencia y que tipo de lenguaje es el empleado puesto que en general el lenguaje científico utiliza muchos tecnicismos. Dicho análisis confirma que aunque las noticias siguen siendo el género más utilizado para escribir este tipo de informaciones, el reportaje está incrementando su número. También que las revistas de impacto son las principales fuentes de donde surgen las informaciones sobre ciencia y que el lenguaje en esta especialidad es bastante claro puesto que la mayoría de los términos técnicos empleados se explican mediante definiciones simples que facilitan la comprensión del texto por parte del lector. Los temas sobre los que más se escribe son los de Medicina y Salud y los de Matemáticas, Física y Química, los que están considerados como las ciencias experimentales frente a las Humanidades y el Arte.