Cuatro poemas árabes: sobre la poesía árabe contemporánea escrita por mujeres

Abstract

Cuatro Poemas árabes, es un videoarte que trata sobre la poesía árabe contemporánea escrita por mujeres. Conformado por la selección de cuatro piezas líricas, que unidas, muestran una visión cronológica de la evolución, en los últimos cien años, de la escritura poética árabe desde la corriente subterránea de la autoría femenina en el Medio Oriente. Por otro lado, las imágenes mostradas son una expresión artístico-subjetiva creadas a partir de los versos, y, sobre todo, de los sentimientos y deseos que las autoras transmiten a través de ellos. El proyecto está grabado con material cinematográfico profesional, como la Blackmagic Movie Camera. También está compuesto por un dossier que muestra todo proceso seguido, incluyendo un marco teórico que muestra el trasfondo social investigado para llevar a cabo el proyecto.

Four Arab poems, is a video art which deals with contemporary Arabic poetry written by women. Compposed by the selection of four lyrical pieces. They show a chronological view of arabic poetry evolution, in the last hundred years. On the other hand, the images show a subjective expression created from the verses, and, above all, feelings and desires that the authors convey throug the poems. The project is filmed with a professional film material like the Blackmagic Movie Camera. It’s also supported with a dossier with the entire work process, including a theoretical framework that shows the investigated social background to carry out the project.